例句：
Blockages to the door or oven vents can cause overheating or other failures in the cooling system.
中文: 不可堵塞炉门或排气口，以免产生过热或冷却不完全等故障。 更详细进入...
The decision by Fellows of the college fell one vote short of the two-thirds majority needed to change the status quo.
中文: 该提议以一票之差而未获学院委员会三分之二通过，男学生仍旧被拒之门外。 更详细进入...
A U.S. Navy nuclear-powered attack submarine, under heavy escort, has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
中文: 美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后，在严密的护航之下返回在关岛的基地。 更详细进入...
Precisely, what did you keep from the old M&M universe?
中文: 三、准确的说，旧的魔法门宇宙中哪些东西会被保留？ 更详细进入...
That would be the end of the story were it not for an odd detail.
中文: 那将不爆任何冷门地成为故事的结局。 更详细进入...
San Francisco, open your Golden Gate, sang the girl in the theatre.
中文: “旧金山，敞开你的金门吧！”剧院里的那位歌女演唱道。 更详细进入...
Another bridge stretches across the chasm to join Oldtown with the Rivergate District.
中文: 另一座桥梁则横跨深坑，将旧城区和水门区连接起来。 更详细进入...
From the humble orgins of a small fishing village known as Yerba Buena, the San Francisco grew rapidly due to the California gold rush starting in 1848.Devastated by the 1906 earthquake, San Francisco was rebuilt quickly.
中文: 旧金山是美国最美的城市之一，三面环海，以海湾大桥和金门大桥与对岸城市相连，金门大桥彷佛长虹横跨金门湾上，其优美的身影已成为旧金山最耀眼的地标。 更详细进入...
This week from San Francisco's world famous landmark, at the mouth of the Golden Gate straits.
中文: 本周是在旧金山金门海峡入海口、举世闻名的标志性建筑金门大桥向您报道。 更详细进入...
Article 36 In case an accident occurs in a mine, the mining enterprise concerned must organize rescue work immediately so as to prevent the spreading of the accident and reduce casualties and property losses, and must immediately and truthfully report any
中文: 第三十六条发生矿山事故，矿山企业必须立即组织抢救，防止事故扩大，减少人员伤亡和财产损失，对伤亡事故必须立即如实报告劳动行政主管部门和管理矿山企业的主管部门。 更详细进入...
Automatic shows error, safety shield; safety switch.
中文: 自动显示故障报警，安全防护门，安全开关。 更详细进入...
Xi-Men-Ding Gun Shoot is an original narrative.
中文: 「西门町枪击事件」是一个完全原创的故事。 更详细进入...
The authorities know that a large number of realtors ignore the rule and presell under the table.
中文: 权威部门确信依旧有大量的销售商忽视规则出售期房。 更详细进入...
All law enforcement authorities remained on scene until termination of the exercise.
中文: 所有执法部门都在事故现场待到演习结束。 更详细进入...
In old society, the gentry lived in luxury.
中文: 在旧社会，贵族们生活奢侈。 更详细进入...
This time, still in warm sunshine, musical sound first substandard product read that sentimental love story.
中文: 这次，依旧在温暖的阳光的照射下，韵再一次品读着那伤感的爱情故事。 更详细进入...
Under the Greenwood Treeis a tale of youthful love, community position, and the change from old traditions to new ones. A must have for Thomas Hardy fans.
中文: 故事发生在19世纪中期的英国南部，一个搬运货物的喜欢上家境富裕的女教师，而她群下不乏追求者....这是一个关于年青人爱情，社区关系，和旧传统发生转变的故事。 更详细进入...
In San Francisco 700 person lost their lives.
中文: 在旧金山约700人丧失生命。 更详细进入...
Fault Diagnosis and Maintenance Skill of the Slewing Support Mechanism in M0- Portal Crane
中文: M0—门机回转支承机构的故障诊断及维修技巧 更详细进入...
Departing from the palace and the wearing rags, the prince chose to become a Samana.
中文: 这位王子离开了皇宫，换上了破旧衣服，选择成为一位沙门。 更详细进入...
