例句：
Our curriculum comprises Politics, Chinese, English and History.
中文: 我们的课程共有四门：政治、汉语、英语、历史。 更详细进入...
The old man was caught in the rain and got wet all over.
中文: 这老汉从里到外被雨浇了个透。 更详细进入...
There is a loud knock on / at the door.
中文: 名词)门外有很大的敲门声. 更详细进入...
Chinese outside China in the past.
中文: 在过去，中国以外很少有人懂汉语。 更详细进入...
In addition to English and Chinese ,he also knows French.
中文: 除了英语和汉语之外，他还懂法语。 更详细进入...
Advances in the Expression of Foreign genes in Hansenula Polymorpha
中文: 多形汉逊酵母外源基因表达系统 更详细进入...
We stood on each side of the door, sobbing.
中文: 门里门外，我们俩都泣不成声。 更详细进入...
We stand either side of the door crying heavily.
中文: 门里门外，我们俩都泣不成声。 更详细进入...
Besides, this study based on the characteristics of Chinese typography further develops five more forms to enrich what's hidden behind the kinetic typography of Chinese.
中文: 此外，本研究并针对汉字的特性，另外开发了五种表现形式，以丰富汉字动态字文设计的内容。 更详细进入...
I was refused admittance to the house.
中文: 我被拒之门外。 更详细进入...
Siegel RJ, Fishbein MC, Forrester J, et al. Ultrasound plaque ablation: a new method for recanalization of partially or totally occluded arteries. Circulation, 1988, 78: 1443.
中文: 程树群，吴孟超，陈汉，等.超声消融术治疗肝癌门静脉癌栓的实验研究.中华普通外科杂志,1999(待发表). 更详细进入...
The door opened outwards.
中文: 这门是朝外开的。 更详细进入...
They are waiting outside the gate.
中文: 他们在门外等着。 更详细进入...
We were refused permission to enter.
中文: 我们被拒之门外。 更详细进入...
If you shut the door to all errors,truth will be shut out.
中文: 如果你把所有的谬误关到门外，你也就把真理关在了门外。 更详细进入...
In the quarter-final of Euro 2004, the pitch gave way under David Beckham's standing foot as he struck his shot, sending the ball over the bar.
中文: 在2004年欧洲杯四分之一决赛中，贝克汉姆的射门把草皮踢飞，踢出的球远离球门。 更详细进入...
who was able to speak up to five foreign languages.
中文: 会说五门以上外语. 更详细进入...
The CSC mainly centers on practical Chinese language, where there are five training programs, namely training of practical Chinese, training of Chinese language teachers, tutorship for Chinese Language Proficiency Test (HSK ), group training and training
中文: 中国汉学院以实用汉语为核心，设有五大培训系列，即实用汉语培训系列、对外汉语教师培训系列、汉语水平考试（HSK）辅导系列、团体培训系列和中国文化培训系列。 更详细进入...
To learn Chinese, one should have a good understanding of the characteristics of its grammar, in addition to the command of pronunciation, Chinese characters and vocabulary, before one can acquire a mastery of the rules of sentence making and word usage.
中文: 学习现代汉语，除了要掌握语音、汉字、词汇以外，还应了解它的语法特点，从而掌握汉语用词造句的基本规律。 更详细进入...
A surgeon is a physician specializing in surgery.
中文: 外科医生是专门从事外科的医生。 更详细进入...
