|
We were rationed to two eggs a week.
|
|
|
每周配给我们两个鸡蛋。 |
|
We were ready to take the blame for what had happened.
|
|
|
我们准备对所发生的事承担责任。 |
|
We were reassurance when we saw you come back safety.
|
|
|
见您平安归来，我们感到放心了。 |
|
We were received by Beijing Municipal Bureau of Tourism for many times and awarded the honorable title of advanced unit in 2003.In 2005 attains the organization “the chartered airplane”, “the cruise” comes the Beijing traveling prize, the overseas travel
|
|
|
我社曾多次受到北京市旅游局的好评，并于2003年荣获“首都旅游紫金杯”先进集体奖；2005年获组织“包机”、“游轮”来京旅游奖、海外旅行社零售商奖。 |
|
We were received with enthusiasm.
|
|
|
我们受到热烈的欢迎。 |
|
We were refused permission to enter.
|
|
|
我们被拒之门外。 |
|
We were routed out of our beds at 4 am.
|
|
|
清晨 4 点钟就把我们从床上叫起来了. |
|
We were rowing against the current.
|
|
|
我们逆水划船. |
|
We were royally entertained.
|
|
|
我们受到了盛情的款待. |
|
We were saying that we'll have to move to another house now, because the new baby's coming,his mother answered.
|
|
|
他的母亲回答说：“我们在说我们得搬家了，因为小宝宝就要来了。” |
|
We were scurrying about until the last minute before the party.
|
|
|
聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌. |
