例句:
To make China's modernization program a success and deliver a prosperous life for all the Chinese people still requires a long and uphill battle.
中文: 中国要实现现代化,使全体人民都过上富裕生活,还需要进行长期不懈的艰苦奋斗。 更详细进入...
But rich countries tend to do relatively well from those forecasts.
中文: 然而,富裕国家似乎不屑于这些预测。 更详细进入...
China is also increasingly investing in the rich world.
中文: 在富裕地区,中国的投资也日渐增长。 更详细进入...
Chinese-American pop star Leehom Wang portrays Kuang Yumin, a student collaborator of Wang Jiazhi's.
中文: 此外,歌星王立宏将出演王佳芝的同学和合作者邝裕民。 更详细进入...
These payments they say drive down prices because they permit farmers from rich nations to sell their products for less on the world market.
中文: 他们说这些钱压低了(农产品)价格,因为他们允许富裕国家的农民在世界市场上出售粮食。 更详细进入...
As a society, we enjoy a richer and more leisurely life than we would be in a totally self-sufficient community.
中文: 作为一个社会,我们现在的生活比完全自给自足时更富裕,更消闲。 更详细进入...
But rich countries undervalue women as well.
中文: 但在富裕国家中也同样低估女性的价值。 更详细进入...
The object of the joint venture is the manufacture and sales of the Citroen ZX (baptized the “FUKANG” in Chinese which means prosperity and health) within the People's Republic of China.
中文: 合资公司的目标是在中华人民共和国制造和销售雪铁龙ZX车(中文名称为“富康”,意为富裕健康)。 更详细进入...
The well-funded and extensively promoted CJKprogrammes encouraging use of localized FOSS are at par with that of the wealthiest nations.
中文: 资金充足、推广全面的“CJK”项目谷里使用本地化的自由/开源软件,其力度可以与最富裕国家的类似项目媲美。 更详细进入...
Chinese leaders are discovering that economic freedom is the only source of national wealth.
中文: 中国领导人逐步认识到经济自由是国家富裕的唯一源泉。 更详细进入...
Such robust growth is unique among rich countries.
中文: 如此强健的人口成长在富裕国家中独树一帜。 更详细进入...
We must meet the instant need of the people.
中文: 我们要满足人民的急需。 更详细进入...
There has been a clear pattern of the KMT using former DPP figures to attack the DPP; and the KMT, formerly the richest political party in the world, has the resources to make this ploy attractive.
中文: 国民党利用前民进党主席修理民进党,这早已司空见惯,而且国民党──这个曾经是全世界最有钱的政党──总有足够的资源让这件事更能鼓动人心。 更详细进入...
The risk for women of dying in childbirth is 250 times higher in poor countries than in rich ones.
中文: 贫穷国家死于分娩的妇女的危险因素比在富裕国家高250倍。 更详细进入...
Genetic polymorphisms of X-STR loci in Chinese Yugur ethnic group and its application
中文: 中国甘肃裕固族X-STR遗传多态性及其应用研究 更详细进入...
All the time we have teams looking into new areas which are enormously fat and wealthy which seem to have a monopoly which we can shake up.
中文: 我们一直都在寻找非常富裕,以至于经常非达到摇匀的垄断的程度而不满足。 更详细进入...
Chinese people almost characterized by moderation, peacefulness, insecular, plainness, and easier to get satisfied than westerners.
中文: 中国民族多数是性情中正和平、淡泊、朴实、比西方人容易满足。 更详细进入...
Tieguaili, one of the Eight Immortals in the Chinese folklore, was unkempt and lame and exposed belly.
中文: 铁拐李是中国民间传说中的八仙之一,他蓬头垢面,袒腹跛足。 更详细进入...
But the national debate on immigration has recently acquired a bilious tone, focused overwhelmingly on the threat of illegal immigration.
中文: 但是针对移民问题的全国辩论近来压倒性地侧重非法移民的威胁,变得火药味十足。 更详细进入...
Plenty is no plague.
中文: 富裕绝非灾祸。 更详细进入...