|
All the time I was talking he was jotting down.
|
|
|
每次我在讲话时，他就会记录下来。 |
|
All the time he was boasting about his adventures, Celia was gazing at him with her big round eyes as much as to sayWhat a wonderful man you are!
|
|
|
他一直都在吹虚着他的冒险经历，西莉亚睁大圆圆的眼睛看着他，似乎是说：“你是个多么了不起的男子汉啊！” |
|
All the time he was in the city the secret police dogged his steps.
|
|
|
他在该市逗留期间一直受到秘密警察的跟踪。 |
|
All the time she chanted a prayer; this was partly about fulfilling one's dreams in Lhasa and having no regrets.
|
|
|
阳光斜斜洒在她花白的头发上，给她镀上一层金光。 |
|
All the time they agonize and pray.
|
|
|
他们一直在忍受苦痛并且祈祷。 |
|
All the time we have teams looking into new areas which are enormously fat and wealthy which seem to have a monopoly which we can shake up.
|
|
|
我们一直都在寻找非常富裕，以至于经常非达到摇匀的垄断的程度而不满足。 |
|
All the time, I have hoped all of my friends can be getting happy, can hold enormous enthusiasm and almost all the bright emotions to this world like me .
|
|
|
一直以来，我希望我所有的朋友能够快乐起来，能够像我一样对这个世界抱着巨大的热情和几乎所有的美好的感情。 |
|
All the time,the company is firmly working for:Accept widely by customer,and the respect of profession, insisting on:purse super,sustain improving.It is always ready to provide customers with excellent products and service,to meet the market nddes.The com
|
|
|
一直以来，大江至信致力于“客户的广泛认同和同行的尊重”，坚持“追求卓越，持续改进”的工作理念，随时为用户提供优良的产品、优质的服务，以满足市场需求，加快企业发展为目标，力争建成西南汽车冲压模具、检具、夹具的骨干企业。 |
|
All the time,we bend ourselves to develop new technology and new products,optimize production &management,comply with international quality standards,and build our own trademark.
|
|
|
我们始终坚持以科技为先导，优化现场管理措施，大力开发新工艺新产品，瞄准国外质量标准，走质量促品牌之路。 |
|
All the toothpaste had oozed out.
|
|
|
牙膏全都慢慢流了出来. |
|
All the track and field finals will take place in the evening with the customary exception of the marathon.
|
|
|
此外，除马拉松外的所有田径项目的决赛被安排在晚上。 |
