例句：
Despite the geographical misappropriation, since 1987 Alligator mississippiensis has been Florida's official state reptile.
中文: 尽管地理分布位置并不相符，弗罗里达州仍在1987年把密西西比短吻鳄定为该州官方的代表爬虫。 更详细进入...
His style is not polished but very serious and well calculated to achieve the thematic ends he sough.
中文: 他的写作风格虽显粗糙，但内容严肃，与表现主题十分相符。 更详细进入...
Sometimes it is hard to find the right words to go along with the act.
中文: 有时候，要找到与行动相符的话语来表达是一件困难的事。 更详细进入...
DOC stands for “Document of Compliance”.
中文: DOC表示符合文件。 更详细进入...
His story checks up with the facts.
中文: 他的叙述跟事实相符。 更详细进入...
Speak a word for thy ideal.
中文: 说与你理想相符的话。 更详细进入...
Their accounts do not hang together.
中文: 他们的叙述不相符合。 更详细进入...
A book is made up of signs that speak of other signs, which in their turn speak of things.
中文: 书由符号组成，这些符号提到其他原先代表事物的符号。 更详细进入...
The result was correspondent with his expectation.
中文: 结果与他预期的相符。 更详细进入...
Your account tallies with mine.
中文: 你的帐目和我的相符。 更详细进入...
Fulfilment seldom corresponds to anticipation.
中文: 成果难得与预期相符. 更详细进入...
In the event of our payment despite discrepancy ,it must not be construed as waiver of similar discrepancy on future drawing.
中文: 在我们接受不符点付款时，并不表明着在以后的缮制的单据中我们也会接受相似的不符点。 更详细进入...
The normalizedString data type also contains characters, but the XML processor will remove line feeds, carriage returns, and tab characters.
中文: 规格化的字符串数据类型也同时包括字符，但XML处理器会删除换行符、回车符和制表符。 更详细进入...
As in water face answereth to face, so the heart of man to man.
中文: 水中照脸，彼此相符。人与人，心也相对。 更详细进入...
His behavior is consistent with his teaching.
中文: 他的行为与其教诲相符。 更详细进入...
EG/His behavior is consistent with his teaching.
中文: 他的行为与其教诲相符。 更详细进入...
The SEM results showed that the surface of multilayer films is homogeneous and their thickness is in accord with that by weighing method.
中文: SEM检测表明，硅／氧化硅多层膜的厚度和称重法所估算的厚度相符，薄膜表面均匀。 更详细进入...
The liver meridian connects with the gallbladder to form an exteriorinterior relationship.
中文: 肝经与胆经相连形成表里关系。 更详细进入...
This paper systematically expounds the concrete forms and relevant problems of the coordinate functor and momentum functor in the coordinates and momentum presentations by way of the δ function and Dirac notation.
中文: 摘要本文利用δ函数，采用狄拉克符号，系统的阐述了坐标算符和动量算符分别在坐标和动量表像中的具体形式及相关问题。 更详细进入...
If the first character after the ['' is ^'', the class matches any character not in the list.
中文: 如果[后第一个字符使“^”，这个类将匹配任何不在这个[]里的的列表。 更详细进入...
