|
Sometimes it destroys… The polar ice caps are melting. We can all do something to slow down global warming. It's in our hand to save the planet.
|
|
|
人们的手通常没有什么创意.有时它具有摧毁性......比如极地冰盖的融化.我们大家应该做点事,以减缓全球气候变暖.拯救地球,在我手中. |
|
Sometimes it is an important means in the business competition to lower the price of commodities.
|
|
|
有时降低商品价格是商业竞争中的一种重要手段。 |
|
Sometimes it is difficult to say what is on one's mind .
|
|
|
有时候,一个人想清楚表达自己心里要说的话是挺困难的。 |
|
Sometimes it is difficult to tell what is “real” and what is an image.
|
|
|
有时很难区分什么是“真实”,什么是图像。 |
|
Sometimes it is hard to find an antidote immediately and we become incapable of finding power over our own mind.
|
|
|
通常很难立刻找到解决办法﹐而我们对征服自心会变得无能为力。 |
|
Sometimes it is hard to find the right words to go along with the act.
|
|
|
有时候,要找到与行动相符的话语来表达是一件困难的事。 |
|
Sometimes it is necessary to compare English with Chinese.
|
|
|
有时有必要将汉语和英语加以比较。 |
|
Sometimes it makes one wonder whether or not the character of a person was established since childhood.Probably,a rich and bright life is the best nutrition for the cultivation of a pure and tenacious character.
|
|
|
有时候,真的让人怀疑,是不是一个人的品质是在童年生活中就确立了的,而且很可能,富裕的明亮的生活,才是一个人纯净坚韧品质的最好营养。 |
|
Sometimes it needs more power to lie down than to take up.
|
|
|
有时放得下比拿得起更需要一种力量。 |
|
Sometimes it occurs because the dead want to show the living what death is like, to take away their fear and grief.
|
|
|
有时,这是由于死者希望让生者知道死亡是怎么回事,让他们不要害怕和悲伤。 |
|
Sometimes it only allows you to take a glance and then disappears suddenly.
|
|
|
有时,她只让你匆匆的瞥一眼,就突然消失了。 |