例句：
Pacific Century Cyberworks returned to the black with a better-than-expected net profit of $935 million in the first six months of the year.
中文: 电讯盈科今年首六个月业绩转亏为盈，录得九亿三千五百万元纯利，较预期理想。 更详细进入...
Irrespective of making profit or loss, the enterprise should file the return with the local tax authorities.
中文: 企业无论盈利或亏损，都应当向当地税务机关报送本表。 更详细进入...
Period P&L critiques are prepared, highlighting plans &actions for areas over budget for the period.
中文: 准备了阶段盈亏评定表，并强调出超支预算的计划行动。 更详细进入...
The switch was supposed to herald a more commercial approach, with committee decisions giving way to managerial clarity and a new focus on the bottom line.
中文: 这种转变本应预示着一个更具商业化的理念，即委员会决策被透明化管理和对利益盈亏的重新关注所取代。 更详细进入...
The reasons for this are that translation gains (losses) tend to be (i ) unrealized and have little direct impact on firms' cash flows, and (ii ) poor estimators of real changes in firm value.
中文: 原因是转换盈利（或亏损）往往无法实现，并且对企业现金流的直接影响很小，此外，转换盈利（或亏损）也无法有效评估企业价值的真实变化。 更详细进入...
Turnaround: A recovery from poor performance. Can refer to an economy, a market or a company.
中文: 扭亏为盈：从业绩不良的状态中回升，可指经济、市场或公司。 更详细进入...
In making an inventory of the fixed assets, the net profit or loss incurred in discard and disposal, and also overage, shortage of fixed assets shall be accounted as current profit and loss.
中文: 在对固定资产的清查盘点中，对于固定资产盘盈，盘亏的净值，以及报废清理所发生的净损失，应当计入当期损益。 更详细进入...
For instance, operations managers often make use of break-even analysis to determine how much be produced and sold before a product becomes profitable.
中文: 例如，运营经理常常利用盈亏平衡分析来确定为使一个产品能盈利至少要生产和销售多大的数量。 更详细进入...
The Capital account is in creased by owner contributions and profits and decreased by owner withdrawals and losses.
中文: 资本帐户因业主投资和盈利而增加，因业主提款和亏损而减少。 更详细进入...
The price of a stock divided by its earnings per share. A low P/E usually indicates good value. a high P/E, an overvalued stock.
中文: 市盈率)股价除以每股收益的值。低市盈率的股票表示价值较高，高市盈率股票往往被高估。 更详细进入...
The nationalized industries have been spoon-fed for so long that they don't care whether they give value for money, or make a profit or loss.
中文: 国有工业长期受到优厚待遇，他们不在乎钱，也不在乎盈利或亏损。 更详细进入...
But food will not commend us to God; neither if we do not eat are we lacking, nor if we eat do we abound.
中文: 8其实食物不能将我们荐与神，因为我们不吃也无亏缺，吃也无盈超。 更详细进入...
A unit of time corresponding approximately to one cycle of the moon's phases, or about30 days or4 weeks.
中文: 月大约和月亮盈亏的一个周期相当的时间单位，或约三十天或四周 更详细进入...
In a considerable degree, it reflects an abrupt change of the summer climate in eastern China.
中文: 进一步分析，发现两时段内影响梅雨盈亏年际变化的前期因子也很不同。 更详细进入...
Deficit not yet made up, if any, shall be shown as a deduction item of owners' equity.
中文: 如有未弥补亏损，应作为所有权益的减项反映。 更详细进入...
The world's third-largest carmaker has been trying to return to making a profit for four years now, with little success.
中文: 世界排名第三的汽车制造商已于四年前开始努力扭亏为盈，但成效不大。 更详细进入...
[In Australia, TV and film cannot survive as a profitable, self-sustaining industry: a population base of less than 20 million denies that.
中文: 【在澳大利亚，电视和电影作为能盈利、自我维持的产业是无法存活的：人口基数低于两千万使它做不到自付盈亏。 更详细进入...
1 Cor. 8:8 But food will not commend us to God; neither if we do not eat are we lacking, nor if we eat do we abound.
中文: 林前八8其实食物不能将我们荐与神，因为我们不吃也无亏缺，吃也无盈超。 更详细进入...
If we place our goods on the market at a time when all other importers have sold theirs at profitable prices, we shall lose out.
中文: 如果其他进口商早已卖出他们商品，盈利而归，我们才投放市场，那我们就要亏本了。 更详细进入...
Non-profit-making networks refer to those serving the public interest which are not operated for making profits.
中文: 公益性互联网络是指为社会提供公益服务的，不以盈利为目的的互联网络。 更详细进入...
