例句：
Critics also say a long summer vacation causes students to forget much of what they learned.
中文: 批评家们也指责过长的暑假导致学生遗忘了大多数所学习的东西。 更详细进入...
Testing amount of quantity qualified conventional missiles in a short time is an objective request in the future battle.
中文: 摘要短时间内测试大批量合格的常规导弹是未来作战的客观要求。 更详细进入...
Helmut Kohl, the former head of the opposition Christian Democrats criticized Schroeder's program as empty rhetoric.
中文: 反对派督教民主党前领导人科尔批评施罗德的计划是空洞的口号。 更详细进入...
Although it is often ready to lash out at critics on the right, it is usually more cautious in handling the left (China is still, after all, officially socialist).
中文: 虽然已常常准备着对右派批评者发难，但领导层在处理左派的批评时通常更加谨慎（毕竟，中国名义上依然是社会主义）。 更详细进入...
The examination and approval authority shall decide whether to approve or disapprove them within 3 months.
中文: 审查批准机关应在三个月内决定批准或不批准。 更详细进入...
Critics have suggested that the sex abstinence programs could result in children engaging in unprotected sex in larger numbers.
中文: 而批评家们已经暗示性节制项目可能导致青少年大量的无防护性行为。 更详细进入...
China's present leaders are statesmen with a keen sense of the world who think in global terms.
中文: 当前中国的领导人是一批有全球观念的对世界问题十分敏感的政治家。 更详细进入...
The second batch of sugar is better than the first.
中文: 第二批制成的糖比第一批好。 更详细进入...
The second batch of sugar was better than the first.
中文: 第二批制成的糖比第一批好。 更详细进入...
The department in charge of examination and approval of the aforementioned contracts should decide to approve or disapprove within 45 days of receiving the request for approval.
中文: 审查批准机关应当自接到上述合同审批申请之日起45日内决定批准或者不批准。 更详细进入...
It was found in the cough syrup and other medicines blamed for last year's deaths in Panama.
中文: 去年在巴拿马，一批来自中国的咳嗽药水中含有二甘醇导致至少50人死亡。 更详细进入...
The Shanghai leadership has come under heavy criticism from Beijing for its handling of real estate over the past year.
中文: 上海领导人因去年在房地产问题上措施不力，而受到北京方面的严厉批评。 更详细进入...
Someone once tabbed me the critic's critic.
中文: 有人曾称我为批评家的批评家。 更详细进入...
Cultural criticism and literary criticism are two heterogeneous modes that must be excluded from literary theory.
中文: 文化批评与文学批评是两种异质性的批评模式，因此文学理论必须将文化批评拒之门外。 更详细进入...
Post-modernists attack it for being biased, self-deluded and ultimately responsible for the worst in Western civilisation.
中文: 后现代主义者批判它有所偏袒，自欺欺人，最终导致了西方文明最为诟病之处。 更详细进入...
Sima Qian cited this concept to criticize the Emperor Hanwu and his officials abusing their power to enact new economic policies to deprive the people.
中文: 司马迁意在批判汉武帝君臣滥用权力与民争利而导致“国病”不治的经济政策。 更详细进入...
Production of recombinant tumor targeting peptide LTL TNF by high cell density culture of Escherichia coli with DO-stat fed-batch condition
中文: 利用恒溶氧-补料分批技术高密度培养大肠杆菌生产重组肿瘤导向多肽LTL-TNF 更详细进入...
The soldiers were mown down by enemy gunfire.
中文: 士兵大批大批地被敌军炮火打死。 更详细进入...
The author discusses the rationale of rhetorical criticism as the approaches of the cyber study, and demonstrates six rhetorical criticism approaches to analyze the cyber culture, include：neo-Aristotelian criticism、generic criticism、metaphoric criticism、p
中文: 本文中研究者分别论述了语艺批评方法作为网路文化研究方法的合理性，以及应用语艺批评方法于网路文化研究的六种批评方法，包括：新亚里斯多德批评、类型批评、比喻/暗喻批评、戏剧五因批评、符号辐合理论与幻想主题批评，及女性主义批评。 更详细进入...
