例句：
Posts with advertisements are prohibited.
中文: 谢绝任何有软广告性质的帖子。 更详细进入...
Lesser challenges probably drove the Vikings out of Greenland during the most recent cold snap, called the Little Ice Age, which started around A.D. 1400 and lasted 500 years.
中文: 当时气候条件并非最极端，却可能是迫使维京人自格陵兰绝迹的元凶。 更详细进入...
Abstract: In loess hilly-gully region covered by sheet sand,soil water erosion process is different from typical loess hilly-gully region because of worse natural environment and loose land surface material.
中文: 文摘:在片沙覆盖的黄土丘陵区，由于恶劣的自然环境及松散的地表组成物质，土壤的水蚀过程明显地不同于典型的黄土丘陵区。 更详细进入...
The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
中文: 伯4:11老狮子、因绝食而死、母狮之子、也都离散。 更详细进入...
An ingenious idea suddenly came upon him when he was taking a walk with his wife.
中文: 他和他夫人散步时突然想到了一个绝妙的主意。 更详细进入...
It isn't a nice day to go for a walk to that square.
中文: 这是一个不错的日子可以到广场去散步。 更详细进入...
VLASOV EQUATION, GENERALIZED POISSON EQUATION AND DISPERSION RELATION
中文: 符拉索夫方程,广义泊松方程及色散关系 更详细进入...
When Pinkerton finally intercedes, all leave, repeating the curse over and over.
中文: 最后平克顿出面干预，客人不欢而散，一路骂声不绝。 更详细进入...
The mausoleum of Yellow Emperor, Xuanyuan, founder of the Chinese nation stands at the top of Mt. Qiaoshan, north of Huangling County seat.
中文: 黄帝陵是中华民族始祖轩辕黄帝的陵园，位于黄陵县城北的桥山顶上。 更详细进入...
Announcer: Repeat. Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
中文: 广播：重复，发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散。 更详细进入...
Driving to the Ming Tombs, the best preserved Chinese imperial tombs with 500 years history, and visiting Chang Tomb, the most largest and magnific one, Emperor Yongle's Tomb (1.5hour).
中文: 乘车赴中国保存最完好的皇家陵墓群——明十三陵，并参观规模最大的陵墓——长陵——具有最宏伟地面建筑的明朝第三个皇帝朱棣的陵墓。时间1.5小时。 更详细进入...
Like its manufactured products, the Cantonese culinary subculture is spreading to other provinces.
中文: 就像它的产品，广东的粤菜也散布到其它省份。 更详细进入...
Snow mantled the hills.
中文: 雪覆盖着丘陵。 更详细进入...
Announcer: Emergency! Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
中文: 广播：紧急情况！发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散！ 更详细进入...
Visitors can also walk and ride bicycles in several areas of the plaza.
中文: 观光者也可在广场的很多场所散步和骑自行车。 更详细进入...
He stands and measures the earth; He looks and startles the nations; And the ancient mountains are shattered into dust, And the everlasting hills sink down; His goings are as of old.
中文: 6祂站立，量了大地；祂观看，惊散万民；永久的山岭崩裂，长存的冈陵塌陷；祂所行的与古时一样。 更详细进入...
Never share a foxhole with anyone braver than yourself.
中文: 绝不和比自己勇敢的人﹐共用一个散兵坑(掩蔽所的代名词)。 更详细进入...
EMCUT 135 POSSESSES EXCELIENT ANTI-WIELD, RAPID HEAT DISSIPATION AND FAST CHIP CLEARING PROPERTIES.
中文: EMCUT 135具有绝佳的抗熔着、瞬间散热与切屑快速析出的特性。 更详细进入...
It can be used wildly for industrial warehouse, dock, storehouse, railway staion and suitable for classified storage and keeping of spare parts which are packaged by box of bulk.
中文: 广泛应用于企业仓库、码头、货场、铁路车站、适合箱装、散装的小件和散的类类储存、保管。 更详细进入...
The most extreme example of migration, however, is probably provided by a genetic variability in our sense of taste.
中文: 然而散播得最广、最远的例子，可能是我们味觉的变异。 更详细进入...
