|
Announcements of births, marriages and deaths appear in some newspapers.
|
|
|
有些报纸刊登出生,婚姻,死亡的通告. |
|
Announcements on changes of the Student Outreach day will be made on this web page and through radio and TV channels.
|
|
|
大学将通过本网页、电台和电视台，发放活动最新讯息。 |
|
Announcer Joe Buck was especially livid, calling Moss's pantsomime “disgusting.
|
|
|
播报员巴克对此举特别愤怒，称这动作「恶心」。 |
|
Announcer: All personnel evacuate! Repeat! All personnel evacuate!!
|
|
|
广播：所有人员疏散！重复！所有人员疏散！ |
|
Announcer: And now comin out on the track are the horses for the sixth race.
|
|
|
讲解员：现在，出现在跑道上的是第六场的参赛马。 |
|
Announcer: Emergency! Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
|
|
|
广播：紧急情况！发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散！ |
|
Announcer: Repeat. Explosives have been detected. All non-EOD personnel must evacuate immediately.
|
|
|
广播：重复，发现炸药，所有非EOD人员紧急疏散。 |
|
Announcer: Wait a minute, you're just repeating everything I say!
|
|
|
报幕员：等一下，你只是在重复我说过的话！ |
|
Announces ourcountry to the foreign capital bank comprehensive open Renminbiservice.
|
|
|
宣布我国向外资银行全面开放人民币业务。 |
|
Announcing or presenting any password at anywhere is FORBIDDEN.
|
|
|
非公开领域之口令，禁止在任何地方直接或是明显的公开。 |
|
Announcing the latest results, microbiology professor Malik Peiris said the virus was thought to be able to survive in open air for up to three hours.
|
|
|
微生物学教授马力可.皮尔里斯在宣布他的最新研究成果时所,这种病毒可以在户外生存3个小时. |
