例句：
Positive air pressure in Sales area, Fresh air to sales and lease areas, smoke extraction to meet Fire requirement.
中文: 卖场正气压，卖场和出租区的新风，排烟要符合消防要求。 更详细进入...
Lord Jesus, the great Intercessor, who findest in it all Thy glory, breathe, we pray Thee, of Thine own Spirit into our hearts—for Thy Name's sake. AMEN.
中文: 祷告：主耶稣我们伟大的代祷者，因着代祷而得荣耀的主，求你将你自己的灵吹入我们的心内——奉主的名。阿们。 更详细进入...
Subject to the Special Conditions of Sale mentioned herein before, the Vendor declares that the Vendor's Solicitors are the Vendor's agent for the purposes of receiving all monies payable to the Vendor pursuant to these Conditions including the balance of
中文: 除特别拍卖条款另有规定外，卖主现声明卖主律师行为卖主在买卖事宜上之代理人，负责收取所有按照此等条款付予卖主之金额，包括在完成交易时缴付之购买价馀额，并为所有本约项下之金额开发有效收据。 更详细进入...
I am willing to find a true love.
中文: 我不追求荣华富贵，渴望一份真感情。 更详细进入...
And he said, I beseech thee, shew me thy glory.
中文: 18摩西说，求你显出你的荣耀给我看。 更详细进入...
Praise shames me, for I secretly beg for it.
中文: 荣誉羞著我，因为我暗地里追求著它。 更详细进入...
Then Moses said, Now show me your glory.
中文: 18摩西说，求你显出你的荣耀给我看。 更详细进入...
Pray for our united service with Grace Church on May 30th. Ask the Lord to use this special time to bring honor and glory to Himself.
中文: 请为5月30日我们跟思恩堂联合崇拜祷告，求主用这特别的时间来荣耀尊崇祂。 更详细进入...
Article 18 An auctioneer has the right to ask the trustee to state the source and drawbacks of auction targets.
中文: 第十八条拍卖人有权要求委托人说明拍卖标的的来源和瑕疵。 更详细进入...
The socialist concept of honor and disgrace with Eight Honors and Eight Disgracesas a focus is an important aspect of the core socialist value system.
中文: 摘要以“八荣八耻”为主要内容的社会主义荣辱观是社会主义核心价值体系的一个重要方面。 更详细进入...
That is, we should take a firm grasp on its essentials: sticking to the principle of making it consistent with the moral Internalization regularity; on its purposes: coordinated with the requirement for personal morals; on its basic points: connected with
中文: 即要把握落实社会主义荣辱观的根本点：坚持与道德内化规律相一致；把握落实社会主义荣辱观的出发点：坚持与个人道德需求相协调；把握落实社会主义荣辱观的基本点：坚持与体制和机制建设相衔接；把握落实社会主义荣辱观的生长点：坚持与社会生活相融合；把握落实社会主义荣辱观的切入点：坚持与中介和载体相配合；把握落实社会主义荣辱观的支撑点：坚持与实效性和持续性相结合。 更详细进入...
The CFR term requires the seller to clear the goods for export.
中文: CFR术语要求卖方办理出口清关手续。 更详细进入...
The FOB term requires the seller to clear the goods for export.
中文: FOB术语要求卖方办理货物出口清关。 更详细进入...
If the Purchaser shall have made within the times stipulated above and shall insist on any objection or requisition either as to title or any matter appearing on the title deeds or otherwise which the Vendor is unable or (on the grounds of difficulty, del
中文: 若买主已在上述规定时间内作出任何要求或异议并坚持与所有权或所有权契据相关事宜之任何异议或要求，而卖主不能或(鉴于困难、延误、费用或任何合理原因)不愿解除或遵照其异议或要求时，尽管在事前已进行任何谈判或诉讼，卖主有权给予买主或其律师行不少于三(3)个工作天之书面通知取消买卖；除非该些异议或要求当时已被收回，买卖须在通知期限届满时作废，买主在该情况下有权立即收回按金，但不包括利息，费用或赔偿。 更详细进入...
The kiln man was overjoyed, and sold it to him at once.
中文: 窑工正是求之不得，立刻把驴卖给他。 更详细进入...
5 And now, Father, glorify me in your presence with the glory I had with you before the world began.
中文: 父阿，现在求你使我同你享荣耀，就是未有世界以先，我同你所有的荣耀。 更详细进入...
A market condition in which sellers are so few that the actions of any one of them will materially affect price and have a measurable impact on competitors.
中文: 寡头卖主垄断一种由少数卖方控制的市场状况。因为卖主极少，以至卖主的任何行为都可能对价格产生实质影响，从而对其竞争对手产生相当大的冲击影响力 更详细进入...
Praise shame me,for I secretly beg for it.
中文: 荣誉使我感到惭愧,因为我暗地里追求它. 更详细进入...
He said that he doesn't play to survive, but he plays to win. He doesn't want sixteenth or thirteenth place, he wants first.
中文: 他的性格是：不追求生存，追求赢。他不要十六，十三的位置，他追求第一的荣誉。 更详细进入...
To participate in such fundamental economic revolutionary, objectively, auction companies with abundant capital and advanced technical means were needed; at the same time, subjectively, the system of such auction companies must be in conformity with the m
中文: 参与如此重大的经济革命，客观上不仅需要资本雄厚、技术手段先进的拍卖公司出现，同时主观上也要求此类拍卖公司的体制必须符合经济改革所欲求的模式。 更详细进入...
