例句：
Mei-yu: Are you going out? It's raining cats and dogs .
中文: 美玉：你要出门吗？在下倾盆大雨呢。 更详细进入...
I was about to leave,when it began to rain cats and dogs.
中文: 我正要离开。这时候下起了倾盆大雨。 更详细进入...
He was cocksure that it wasn't going to ran，but it is pouring outside.
中文: 他信心满满确信不会下雨，但外头正在大雨倾盆呢。 更详细进入...
I got off the streetcar in a downpour and thankfully opened the umbrella to protect myself.
中文: 我在倾盆大雨中下了车，感激不尽地打开那把伞遮雨。 更详细进入...
Gentler but more persistent bad weather – the downpours of the summer monsoon – is also being taken into account.
中文: 缓和但持续的坏天气-夏季雨季的倾盆大雨-也被考虑。 更详细进入...
The skies turned black， lighting flashed， thunder rolled， and rain poured down.
中文: 空中乌云密布、电闪雷鸣，下起了倾盆大雨。 更详细进入...
The sudden downpour put a chill into the picnickers.
中文: 突然落下的倾盆大雨使野餐的人感到扫兴。 更详细进入...
They had to put off the picnic because it was raining cats and dogs.
中文: 由于下着倾盆大雨，他们不得不把野餐延期。 更详细进入...
The weather was terrible yesterday.It rained cats and dogs a whole day.
中文: 昨天的天气真可怕,下了一整天的倾盆大雨。 更详细进入...
In the middle of the picnic it started to rain cats and dogs, and we all got soaked.
中文: 正野餐时开始下起了倾盆大雨，大家全身都湿透了。 更详细进入...
We stayed in all that week，while the rain poured down outside.
中文: 外面大雨倾盆，我们那一整个星期都待在家里。 更详细进入...
Molly : You want to go out in this? It's raining cats and dogs outside.
中文: 莫莉：你现在想出去？不会吧！外面下着倾盆大雨。 更详细进入...
I hope it will not rain cats and dogs tomorrow on Yanzi's autograph session.
中文: （我希望明天燕姿签名会的时候，不会下倾盆大雨！） 更详细进入...
When they just decided to start the trip, it was raining cats and dogs.
中文: （当他们刚好决定要开始行程时，就下起倾盆大雨。） 更详细进入...
We had to bail on ou golf game，it's pouring rain outside.
中文: 我们只得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。 更详细进入...
It's raining cats and dogs, so we can't go out to play right now.
中文: 外面正下着倾盆大雨，所以现在我们不能出去玩儿。 更详细进入...
We had to bail on our golf game，it's pouring rain outside.
中文: 我们只得放弃高尔夫比赛，外面正在下着倾盆大雨。 更详细进入...
And now a drenching rain poured down and the rising hurricane drove it in sheets along the ground.
中文: 倾盆大雨劈头泼下，阵阵狂风又沿着地面把它们刮成了一片片雨幕。 更详细进入...
At sunset, a sudden rainstorm. They exchanged phone numbers and said a hurried goodbye.
中文: 黄昏时，突然下起倾盆大雨。他们匆忙留下彼此的电话号码，仓皇的在大雨中分手。 更详细进入...
Fortuneteller: You won't pay? Then it's going to rain even harder. (Sudden downpour to Bill) You see! Next time you should pay the money.
中文: 相士:你不付钱?那么雨会下得更大。(突然大雨倾盆在比尔身上)。你看！下次你该付钱了。 更详细进入...
