例句：
The Great Schism splits the Catholic and Orthodox churches. Both sides declare the other one excommunicated and heretic.
中文: 巨大裂痕产生在天主教和东正教之间。双方都将对方逐出教会宣布为异教徒。 更详细进入...
Education was not just for the pious.
中文: 教育的对象不仅是教徒。 更详细进入...
In the mid-twentieth century two-thirds of all church members in the United States belonged to three different churches: Roman Catholic, Baptist, and Methodist.
中文: 在二十世纪中叶，美国三分之二的教徒属于三个不同的教会：罗马天主教会、浸礼会和卫理公会。 更详细进入...
This after the church board determined to the Reverend Haggard committed sexually immoral conduct.
中文: 辞职发生于该教派董事会认定哈戈德主教大人有不道德性行为之后。 更详细进入...
A member of a Protestant church not observing the doctrines, usage, or polity of a national or established church, especially the Church of England.
中文: 不信奉国教的人新教教会的一个成员，他不遵从国家的或已建立的教会的教义、习惯做法或政体，尤指英国教会 更详细进入...
Whose mouths must be stopped, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.
中文: 11这些人的口总要堵住。他们因贪不义之财，将不该教导的教导人，败坏人的全家。 更详细进入...
Without doubt , she is one of the best teachers in the school .
中文: 不可否认，她是该校最优秀的教师之一。 更详细进入...
They suggest that pay discrepancies also emerge when looking at gay couples in groups of age, education, race and religion.
中文: 他们表示不同年龄、教育、种族和宗教的同志伴侣之间，也存在薪资差异。 更详细进入...
Other denominational differences have to do with church government.
中文: 各教派之间的其他差异与教会领导机构有关。 更详细进入...
The research findings provide information for sex educator to improve quality of sexual education.
中文: 研究结果期能提供性教育者教学改进之参考。 更详细进入...
You have different points of view, and I think it's problematic if any religion—it doesn't matter if it's Islam, Christianity, Buddhism, any religion—tries to impose its own taboos on the public domain.
中文: 我们都有不同的观点，但我认为最有问题的观点是，不论是伊斯兰教、基督教、佛教、及其他宗教，想把自己的神圣图腾强加在公众事务领域之上。 更详细进入...
The shortage of education resource caused by the transnormal development of higher education, and the absence of teaching quality assurance system, are reducing the education quality.
中文: 摘要高等教育大众化的超常规发展，引发教育资源不足，又缺乏与之配套的保证教育质量机制，从而引发教育质量相对下降。 更详细进入...
This right includes freedom to change religion or belief and freedom, either alone or in community with others and in public or in private, to manifest religion or belief, in worship, teaching, practice and observance.
中文: 此一权利包括改变宗教或信念之自由，及不论系独自或于社群中，亦不论系公开或私下，于礼拜、教学、职业与仪式中，表达其宗教与信仰之自由。 更详细进入...
Spare the rod , and spoil the child.
中文: 不教不成材。 更详细进入...
Not only can this improvement be useful in real educational activities but also can make the country's educational cause based on solid beliefs, ideas and knowledge.
中文: 教师教育素质的提高，不仅对现实的教学活动有益，而且能够使国家的教育事业建立在坚实的信念、境界、知识的基础之上。 更详细进入...
It is not always easy to distinguish between the two strands, because religiously-oriented Druid orders may welcome members of any or no religious background while culturally-oriented orders may not inquire about the religious beliefs of members.
中文: 两条绳索之间并不能总是容易地区分开来，因为宗教导向的德鲁伊教定制会欢迎任何宗教背景和无宗教信仰背景的人，而文化导向的德鲁伊教定制可能不会打听成员们的宗教信仰。 更详细进入...
Higher education is not compulsory education any more.
中文: 高等教育已不再是义务教育了。 更详细进入...
In education we are striveing not to teach youth to make a living.
中文: 教育不是为了教会青年人谋生. 更详细进入...
Missionaries should not preach incorrect doctrine.
中文: 传教士不应该宣讲错误的教义。 更详细进入...
Derek is a missionary from Hong Kong who had served in Peru for 4 years.
中文: 梁健民宣教士来自香港，在秘鲁宣教达四年之久。 更详细进入...
