例句：
With a summary of the ways of parallel prose expression in the Six Dynasties and an argument for the lyrical degree which has been played down by traditions, the author holds that there is a change in the development of the parallel writing during this pe
中文: 摘要对骈文在六朝的抒情问题作一总体的描述，对传统所说的骈文抒情性差的问题作一反思，指出六朝骈文在情感抒发的发展中有一个从叙事抒情到代人抒情，再到以景抒情，最后发展到典故抒情的完美运用的过程，从而完成了六朝骈文抒情方式的程式化过程。 更详细进入...
After them, the use of allusion was popularized.
中文: 骈文用典，自此愈演愈烈，至于梁陈，则几于句句用典。 更详细进入...
Therefore the author believes that it is not correct to blame parallel prose on the pretext that it regards form as superior to content.
中文: 这种抒情其实也是一种抒情，说骈文只重形式忽略内容是不准确的。 更详细进入...
Then in Liang and Chen dynasties almost each sentence of a prose was compiled with an allusion.
中文: 骈文于刘宋开始大量用典，究其原因，乃是受了这一时期博学风气的影响。 更详细进入...
Firstly, there's the problem of North Korea.
中文: 首先就是朝鲜问题。 更详细进入...
The rest belong to the home page.
中文: 其余的就归首页了。 更详细进入...
And all the congregation murmured against the princes.
中文: 全会众就向首领发怨言。 更详细进入...
Their lives are a poem.
中文: 他们的生活就是一首诗。 更详细进入...
Abstract: Benzotriazole is a good corrosion preventive compound that can reacts with aldehyde and alcohol.The addition reaction is used to synthesize eight alkoxyalkyl benzotriazoles by benzotriazole,propionaldehyde and methanol,ethanol,propanol,iso-propy
中文: 文摘:利用苯骈三氮唑、丙醛分别和甲醇、乙醇、丙醇-1、丙醇-2、丁醇-1、丁醇-2、2-甲基丙醇-1、2-甲基丁醇-2反应合成了八种烷氧基烷基苯骈三氮唑，通过元素分析、IR、1HNMR对上述化合物的结构进行了测定，并讨论了这类加成反应的历程。 更详细进入...
It was an immediate hit.
中文: 这首歌立即就引起了轰动。 更详细进入...
The samurais' weapon of choice was the sword .
中文: 日本武士首选的兵器就是刀。 更详细进入...
My debut is approaching quickly.
中文: 我的首次出演就快开始了哦！ 更详细进入...
First single promotion is just about over.
中文: 首支单曲宣传就快接近尾声了。 更详细进入...
I fell in love with this song when I first heard it.
中文: 我第一次听这首歌就爱上它了。 更详细进入...
First of all, let me say a few words about our plan.
中文: 首先，我想就我们的计划说几句。 更详细进入...
The ship went under (ie sank) on its first voyage.
中文: 那条船在首次航行时就沉没了. 更详细进入...
The ship went under (ie sank) on its first voyage .
中文: 那条船在首次航行时就沉没了. 更详细进入...
This song reminds me of France.
中文: 我一听到这首歌就想起了法国. 更详细进入...
Journalism's first obligation is to the truth.
中文: 记者的首要义务就是忠于事实。 更详细进入...
In the first place, a large number of joint ventures have been set up, which contributes greatly to the development of Capital Economy.
中文: 首先，大量合资企业已经建立，这就大大促进了“首都经济”的发展。 更详细进入...
