例句：
He is a layman in politics.
中文: 他对政治是个门外汉。 更详细进入...
He is no stranger in mirosurgery.
中文: 在显微外科方面，他绝非门外汉。 更详细进入...
The ABC of Chineseand Standard Chineseare foreign-Chinese multimedia curricula manufactured by the National Information Center.
中文: 《汉语入门》和《标准汉语》课程是由国家信息中心制作的对外汉语多媒体课程。 更详细进入...
He cannot pose any more as the disgruntled outsider.
中文: 他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。 更详细进入...
Together, the two perspectives explain why all things stem cell slap the layman in the face, and why his shock bewilders many a scientist.
中文: 这两个观点一起解释了为何所有和干细胞有关的东西扇了门外汉一个大嘴巴，以及为何门外汉的震惊让许多科学家困惑不已。 更详细进入...
HANK: You can smoke in the entrance hall. Or outside, of course.
中文: 汉克：你可以在门厅里吸烟。当然，你也可以在室外吸烟。 更详细进入...
One man, a stockbroker who had never before been touched by the muse, traded his conservative suits for the most radical styles he could find.
中文: 有位男士是一名证券经纪人，一直是艺术的门外汉，却从此脱胎换骨。 更详细进入...
A tramp came to the door and asked for food.
中文: 一个流浪汉来到门前讨饭吃。 更详细进入...
She teaches foreign students Chinese.
中文: 她教外国学生汉语。 更详细进入...
In general, both books succeed in being as engaging to the layman as to the practising or studying doctor.
中文: 总体来说，两本书不论对于门外汉，还是实习或是学习中的医生，都很有吸引力。 更详细进入...
C） pitched They pitched the drunkard out (of the room).
中文: 他们把醉汉扔出(房间)外。 更详细进入...
Taxonomical Study on Species of Cryptophyta in Lake Donghu in Wuhan
中文: 武汉东湖隐藻门植物的分类学研究 更详细进入...
As far as the layman is concerned, the practical results of all this expenditure of money and efforts are negligible.
中文: 照我们这些门外汉看，我们耗费那么多金钱和努力所取得的成就是微乎其微的。 更详细进入...
26 Twelve-year-old Tom Canty stood patiently outside the gates of Buckingham Palace hoping for a glimpse of the crown prince, Edward Windsor.
中文: 12岁的汤姆-肯帝耐心地站在白金汉宫的城门外，希望一睹爱德华-温莎王储的风采。 更详细进入...
Who shuts love out, in turn shall be shut out from love.
中文: “谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。” 更详细进入...
I might write pages on the doing an unworthy act because it is unworthy.
中文: “谁拒爱于门外，也必将被爱拒诸门外。” 更详细进入...
If, however, the are not ignorant, and if the subuniverses requires various special privileges and recognitions form the lager society, there is the problem of keeping out the outsiders and at the same time having them acknowledge the legitimacy of this p
中文: 从更大的社会中需要不同的特权和认可，那麽将门外汉排除在外和同时认知到程序正当性就会产生问题。 更详细进入...
He knows four languages, namely(=that is to say) Chinese, English, Russian and French.
中文: 他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。 更详细进入...
Our curriculum comprises Politics, Chinese, English and History.
中文: 我们的课程共有四门:政治、汉语、英语、历史。 更详细进入...
He knows four languages，namely Chinese，English，Russian and French.
中文: 他精通四门语言，即汉语、英语、俄语和法语。 更详细进入...
