|
He is no more than a failure.
|
|
|
他只不过是一个失败者。 |
|
He is no more than a puppet.
|
|
|
他只不过是个傀儡。 |
|
He is no more than a singer .
|
|
|
他只不过是个歌手。 |
|
He is no more than a worker.
|
|
|
他仅仅是个工人。 |
|
He is no smoker, but his father is a chain-smoker.
|
|
|
他倒是不抽烟，但他的爸爸却一支接一支地抽（是个老烟枪）。 |
|
He is no stranger in mirosurgery.
|
|
|
在显微外科方面，他绝非门外汉。 |
|
He is no stranger to Latin.
|
|
|
他对拉丁文并不陌生。 |
|
He is no stranger to poverty.
|
|
|
他是一个对贫穷并不陌生的人。 |
|
He is noble who feels and acts nobly.
|
|
|
显贵的人总是思想崇高和举止优雅。 |
|
He is noisy, but otherwise a nice boy.
|
|
|
他爱吵闹，但在其他方面倒是个好孩子。 |
|
He is none the wiser because he has read many books.
|
|
|
他虽然读了不少书，可是并未因此而聪明些。 |
