|
He cannot compare with Shakespeare as a writer of tragedies.
|
|
|
在悲剧写作方面他根本不能与莎士比亚相比。 |
|
He cannot complain that the courts and civil service are against him.
|
|
|
他再也不能抱怨法院和公务员都同他过不去。 |
|
He cannot divest himself of this idea.
|
|
|
他不能抛弃他的这个想法。 |
|
He cannot have caught a cold, because I saw him dancing with Mary the same day.
|
|
|
他不可能感冒,因为当天我还看到他跟玛丽跳舞。 |
|
He cannot help loving Mary because of her beauty.
|
|
|
因为玛丽长得美,他不禁爱上她。 |
|
He cannot pose any more as the disgruntled outsider.
|
|
|
他再也不能把自己当作一个气哼哼的门外汉了。 |
|
He cannot pronounce my name right.
|
|
|
他无法正确念出我的名字。 |
|
He cannot reckon her up. In some respects she seems a selfish woman, yet at times she will be most generous. She has plenty of friends, yet she is always complaining of being lonely.
|
|
|
他无法了解她。在某些方面她似乎是一个自私的女人,但有时她又非常慷慨。她有很多朋友,然而她老是喜欢说她很寂寞。 |
|
He cannot see you soon enough.
|
|
|
他想很快见到你。 |
|
He cannot so much as spell a word.
|
|
|
他甚至连一个词也不会写。 |
|
He cannot so much as write his own name. (=He cannot even write his own name.)
|
|
|
他甚至连自己的名字都不会写。 |