例句：
In spring beautiful flowers bloom in the open country.
中文: 到了春天美丽的花朵开遍原野。 更详细进入...
The spring has done its flowering and taken leave. And now with the burden of faded futile flowers I wait and linger.
中文: 春天把花开过就告别了。如今落红遍地，我却等待而又留连。 更详细进入...
Like I said, many systems administrators would love to see CGI fall off the face of the Earth.
中文: 就像我说的那样，很多系统管理员希望看到CGI能够遍地开花。 更详细进入...
Goldenrod comes by mid-August, but rises to a peak of golden abundance in early September.
中文: 黄花在八月中旬含苞欲放，待到九月初花重四野，遍地金黄。 更详细进入...
I would love to scatter my flowers of love around your garden!
中文: 我愿将爱之鲜花撒遍美丽花园。 更详细进入...
Low-cost airlines are emerging all over Asia, which will contribute to making it the world's biggest air-travel market.
中文: 廉价航空公司在亚洲遍地开花，为使之成为世界最大的空中旅行市场做出了贡献。 更详细进入...
Then will all the earth be your fatherland, and all your work and effort spread forth blessings.
中文: 那么普天之下到处都是你们的祖国，你们所有的工作和努力都会遍地开花，造福天下。 更详细进入...
Reluctantly Suzuki obeys and, with her mistress, proceeds to strew the blossoms all over the room.
中文: 铃木不情愿地照办了，她们两人把花撒遍整个房间。 更详细进入...
The poor countries, where many of the new democracies have flowered, are typically endowed with abundant labour but scarce capital.
中文: 富有劳力而稀缺资本是穷国的一般特征，而新民主政治已在许多这样的国度遍地开花。 更详细进入...
Sycomore figs are found throughout tropical Africa.
中文: 埃及无花果，遍布热非洲。 更详细进入...
saying Welcome aboard!again and again.
中文: 一遍又一遍地说： “欢迎登机！”. 更详细进入...
Sensing the distinguishable change on Allen's face, Kanda knew he had hit the right place and kept hitting that spot again and again.
中文: 察觉到亚连脸上明显的变化，神田知道他碰到了正确的地方，他开始一遍遍的撞击那个地点。 更详细进入...
The two kids loved the story of the ugly ogre who leaves his swamp and goes out into the world in search of adventure.
中文: 威廉一遍又一遍地念这个故事给他的小孩听，自己也开始看出史瑞克的潜力。 更详细进入...
Deep in the Earth-Mother's bosom.
中文: 在大地母亲的怀抱中开花. 更详细进入...
The snowdrops are just beginning to come up.
中文: 雪花莲刚刚开始长出地面。 更详细进入...
For the commonly using sculptures as ornaments, its entry into gardens should be centuries ago.
中文: 雕塑进入花园是很早的事情，这从雕塑普遍的安放地可看出。 更详细进入...
I will repeat these words again and again and again.
中文: 我一遍又一遍地重复这句话。 更详细进入...
Just think: there won't be a lonesome spring as long as flowers bloom. How can flowers come out in silence? They are bound to find utterance for themselves.
中文: 试想：因为花开，一个春天都不寂寞了，花开怎么会寂寞呢？花怎么能兀自地开着却没有声音呢？ 更详细进入...
Brush 3 coasts dispersing the crystals evenly.
中文: 施釉三遍及均匀地遍布结晶体。 更详细进入...
That process can be repeated over and over again throughout China.
中文: 这个动作会在中国一遍遍地重复。 更详细进入...
