例句：
The novel has a very contrived plot.
中文: 这本小说有非常牵强附会的情节。 更详细进入...
It claimed the taking was for public use, but it was public in only the most tenuous sense.
中文: 该县声称征用是为了公共利用，但其“公共”的性质实在牵强附会。 更详细进入...
In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences -- most of them wildly improbable.
中文: 在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合--大部分是牵强附会，极不可能的。 更详细进入...
Readers happily accepted the fact that an obscure maidservant was really the hero's mother.
中文: 在19世纪，小说家常在小说结尾处给读者准备一系列的巧合--大部分是牵强附会，极不可能的。 更详细进入...
The reasons for countries' reluctance to share information are understandable, though hardly defensible.
中文: 各国不愿共享其信息是情有可原的，尽管这些理由有些牵强附会。 更详细进入...
Structure analysis and strength calculation for tensive shaft of the heat winding machine
中文: 纺丝热牵伸机牵伸轴结构分析与强度计算 更详细进入...
All right, the plots are far-fetched.
中文: 好吧，故事情节有些牵强。 更详细进入...
The least defensible motive is vanity.
中文: 最牵强的理由就是虚荣心。 更详细进入...
The couple always enjoy strolling hand in hand around the park.
中文: 这对夫妇常常手牵手在公园附近散步。 更详细进入...
Enhanced ability of transgenic petunia to absorb and assimilate HCHO by over-expression of HPS-PHI fusion protein
中文: 超表达HPS-PHI融合蛋白增强转基因矮牵牛同化和吸收甲醛能力 更详细进入...
It is not far-fetched to argue that most of the nastiest wars of the 20th century could have been averted had the aggressor known what would follow.
中文: 如若入侵者们明白战争后果，20世纪的大部分恶战也本都可以避免，这绝非牵强附会之说。 更详细进入...
If you read between the lines, you can detect his contrived explanation.
中文: 在字里行间,你可以看出他牵强的解释。 更详细进入...
Terrorist scenarios previously considered far-fetched suddenly became operative presumptions.
中文: 恐怖情景以前认为牵强成了部分假设. 更详细进入...
I quite liked the story, but I thought the ending was rather contrived.
中文: 我相当喜欢这故事，但我认为结局颇牵强。 更详细进入...
Inclined haul-off capstans of 2500 double haul-off unit ensure the stranded wire running straightly.
中文: 2500双主动牵引，倾斜的牵引，能保证绞合后的电缆直线运动。 更详细进入...
A Taxonomy Study on the Species Complex of Pharbitis nil(Convolvulaceae)
中文: 牵牛复合体(旋花科)的分类学研究 更详细进入...
Alpha 1-antitrypsin Matrix Attachment Region Enhances RNA PolymeraseⅡ-dependent Transcription
中文: Alpha 1抗胰蛋白酶核基质附着区增强RNA聚合酶Ⅱ依赖的转录 更详细进入...
Take the lead of system upgrade to meet the business development.
中文: 配合业务的发展，牵头系统的升级。 更详细进入...
Microstructure and Adhesion of HAP-Glass-Alumina Composite Gradient Bioceramics Coating
中文: HAP-玻璃-α-Al2O3复合梯度生物陶瓷涂层的显微结构及其附着强度 更详细进入...
Though in his assertion farfetched conclusions are difficult to be avoided, his internal approach is to attempt to thread through other correlative formulae with his Gua-bia theory to stress the theme of variability.
中文: 虽然其中难免有牵强附会之处，但其内在的思维理路，就是试图以“变”为主体内容，以卦变为基础，统率易学中的相关体例。 更详细进入...
