|
The lease on my house has only a year to run.
|
|
|
我那房子的租期只有一年了。 |
|
The lease on our flat runs out in a few months.
|
|
|
我们公寓的租约还有几个月就到期了. |
|
The lease run for twenty years.
|
|
|
租赁有效期为20年。 |
|
The leasing of movable property， for example， is taxable provided your company have an establishment within china， and bear relevance to the operation .
|
|
|
如果租赁的是动产，在中国设有机构且它同租赁业务有关系时，你公司才应在中国纳税。 |
|
The least corrupted of these now evil Sisters maintain enough of their wits to use their years of training with the bow to ill effect against any who oppose the will of their new master.
|
|
|
堕落的最严重的这一群，仍保有足够的知识及使用弓箭的经验，去攻击那些违反她们新主人意志的敌人。 |
|
The least defensible motive is vanity.
|
|
|
最牵强的理由就是虚荣心。 |
|
The least desirable period is from October to April—the rainy season.
|
|
|
最不理想的观光时间是从10月到来年4月——这段时间是雨季。 |
|
The least important words: I.
|
|
|
最重要的字：我们。 |
|
The least noise would startle the timid child.
|
|
|
最小的响声也会吓着这个胆小的孩子的。 |
|
The least one will become a thousand, And the smallest a strong nation. I, Jehovah, will hasten it in its time.
|
|
|
22至小的要加增千倍，微弱的必成为强国；我耶和华要按定期速成这事。 |
|
The least romantic spender will be a woman married for over 20 years without children, according to the survey.
|
|
|
调查中最不愿为浪漫花钱的人则是那些结婚20多年又没有孩子的妇女。 |
