例句：
We aim at the assurance of a rounded, a permanent national life.
中文: 我们务使国民生计获得全面和长久的保证。 更详细进入...
The gross national product of developing countries is expected to grow faster than that of the developed countried.
中文: 发展中国家的国民生产总值增长预计要快于工业发达国家。 更详细进入...
Rearranged founding father of Republic of China Mr.Y.S.Sun's quote.
中文: 中华民国国父孙中山先生的三民主义应是民生民权民主. 更详细进入...
Born in 1946: Plan ahead. Proceed with caution.
中文: 民国三十五年出生者：提早订定计划。谨言慎行。 更详细进入...
Born in 1967: Proceed with caution. It's best to plan ahead.
中文: 民国五十六年出生者：谨慎行事。最好先订定计画。 更详细进入...
National character's remolding includes three parts: national character criticism, the pattern design of ideal national targets and the way of the people's remolding of national character.
中文: 国民性改造是由国民性批判、理想国民目标模式的设计以及国民的国民性改造途径三大部分所组成。 更详细进入...
The banks had invested in businesses that were failing, and this was causing the American people to panic.
中文: 美国银行投资的生意都失败了，美国人民的生计也因此受到极大的影响。 更详细进入...
By this testing, the researchers also proceeded the empirical study.
中文: 实证对象为国民小学六年级学生，有效样本总计274位。 更详细进入...
The data on the livelihood of urban and rural residents come from NBS Survey Office in Chongqing.
中文: 城市居民和农村居民生活状况的数据来源于国家统计局重庆调查总队。 更详细进入...
Family planning and environmental protection are China's basic state policies and vital to improving the quality of people's lives.
中文: 计划生育和环境保护是我国的基本国策，也是提高人民生活质量的重要条件。 更详细进入...
Any conversion between Renminbi and any other currency shall be calculated using the exchange rate as published by the Sate Administration of Foreign Exchange of the People's Republic of China on the date of the actual conversion.
中文: 人民币同其它货币折算，按实际发生之日中华人民共和国国家外汇管理局公布的汇价计算。 更详细进入...
In addition, our national accounts do not register the costs of growth for all to see.
中文: 此外，我们的国民会计帐并未计入成长的成本，好让所有民众知道。 更详细进入...
China's manufacturing costs and export prices in yuan terms are still falling overall.
中文: 以人民币计算的中国生产成本和出口价格总体上仍在下降。 更详细进入...
Farming is the only source of livelihood for the villagers.
中文: 种田是那些村民的唯一生计。 更详细进入...
Medicinal Plants and People’s Livelihood together with Folklore of Ancient China
中文: 药用植物与中国古代民生民俗 更详细进入...
The conversion of Renminbi into other currencies shall be calculated in accordance with the exchange rates announced by the People's Bank of China on the date of actual occurrence of such conversion.
中文: 人民币同其他货币的兑换应按该等兑换实际发生之日中国人民银行公布的汇率计算。 更详细进入...
Vital statistics：Statistics concerning the important events in human life, such as births, deaths, marriages, and migrations.
中文: 生命统计：人的生命中重要事件的统计，如出生，死亡，婚姻和移民等。 更详细进入...
Unless you are planning to immigrate into Britain, check with your country's own health services or your health insurance agency before you leave home.
中文: 除非你计划到英国移民，不然出国前你可以到国内卫生部门或健康保险公司去检查身体。 更详细进入...
Statistical Analysis Mortality of the Main Diseases of China’s Residents in 1995
中文: 我国居民1995年主要疾病死亡率统计分析 更详细进入...
People's governments at various levels shall include fishery production in their economic development plans and take measures to enhance the overall planning and comprehensive utilization of water areas.
中文: 各级人民政府应当把渔业生产纳入国民经济发展计划，采取措施，加强水域的统一规划和综合利用。 更详细进入...
