例句:
Whether it is the theory of Realm generation that promotes the fusion of feeling and nature or the theory of Realm experiencing that believes in being quiet and unselfish or the theory of Self-forgetting, all have precious ecological revelations and up-to
中文: 情景妙合的境界生成论、虚静无欲的境界体验论和“无我之境”论,对于今人保护自然环境、维护生态秩序,以求人类的可持续发展,显现出可贵的生态启示和现代价值。 更详细进入...
An individual not residing in the territory of the Republic of China or a profit-seeking enterprise having no fixed place of business or business agent within the territory of the Republic of China in accordance with Paragraph 1, Article 73 of the Income
中文: 五、所得税法第七十三条第一项规定之非中华民国境内居住之个人或在中华民国境内无固定营业场所及营业代理人之营利事业。 更详细进入...
Technology cannot change the condition of humanity.
中文: 技术无法改变人类的境。 更详细进入...
A great life doesn\'t happen by accident.
中文: 非凡的人生不是无根之木,无源之水。 更详细进入...
They experience the ordinary world in extraordinary ways and seem to inhabit a mysterious no-man's-land between fantasy and reality.
中文: 他们以非常的方式经验平常的世界,好似存在于幻想与现实之间的神秘无人之境。 更详细进入...
When one door shuts, another opens.
中文: 天无绝人之路。 更详细进入...
Help is easy, and thanks is endless.
中文: 帮助,只是举手之劳,而感谢却是永无止境的。 更详细进入...
Habour no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.
中文: 害人之心不可有,防人之心不可无。 更详细进入...
Harbor no ill intention against others, but never relax vigilance against evil-doers.
中文: 害人之心不可有,防人之心不可无。 更详细进入...
We all have our ups and downs, but life will go on.
中文: 人生必有起伏,但是生命无止境。 更详细进入...
An Endless Passage of the Soul: A Cultural Interpretation of E.M. Forster's Novels
中文: 永无止境的灵魂之旅——E.M.福斯特小说的文化解读 更详细进入...
A house without woman and firelight,is like a body without soul or sprite.
中文: 无女人与炉火之房屋,犹如无灵魂或精神之身体。 更详细进入...
There is no end to learning.
中文: 学无止境. 更详细进入...
You still have a lot to learn.
中文: 学无止境。 更详细进入...
The sheer numbers of people and the scale of the human enterprise are now such as to have a lasting, perhaps irreversible environmental impact.
中文: 如此之多的人数及如此大规模的人类事业对环境造成了近乎永久的无法逆转的影响。 更详细进入...
All in all, it was less than satisfactory.
中文: 总之,那无法令人满意。 更详细进入...
At present, there can be little doubt that the whole of mankind is in mortal danger, not because we are short of scientific and technological know-how, but because we tend to use it destructively, without wisdom.
中文: 目前,人类处境危急,并非缺少科学和技术诀窍,而是人们想要无知地将之用于破坏的目的。 更详细进入...
The house is situated in charming surroundings.
中文: 这座房子位于迷人的环境之中。 更详细进入...
That no one is perfect until you fall in love with them.
中文: 人无完人,在你爱上他们之前。 更详细进入...
Therefore, the Sage relies on actionless activity, carries on wordless teaching.
中文: 是以圣人处无为之事,行不言之教。 更详细进入...