例句：
Ruin was staring her in the face.
中文: 她眼看就要倾家荡产了. 更详细进入...
Wine and wenches empty men's purse.
中文: 酒和美色使人倾家荡产。 更详细进入...
They should put these lawbreaking operations out of business, make them unable to ever engage in production again.
中文: 对不法商家，要让他倾家荡产，永世不得再生产。 更详细进入...
They took a ruinous expenditure on the house.
中文: 他们为了那所房子倾家荡产。 更详细进入...
I was ruined by that law case.
中文: 我被那场官司搞得倾家荡产。 更详细进入...
He lost his shirt in the stock market.
中文: （他在证券市场上弄得倾家荡产。） 更详细进入...
I’m gonna sue your pants off!
中文: 我非要把你告倒，让你倾家荡产！ 更详细进入...
If you have anything to do with such a scheme you'll endanger you good name and probably lose your money into the bargain.
中文: 如果你与这样一个阴谋案件有所牵连的话，你就有身败名裂的危险，说不定还要倾家荡产哩！ 更详细进入...
Buying a new dress at that price won't break the bank.
中文: （买一件新衣服不会让人倾家荡产的。） 更详细进入...
Quan adage saying: If one does not train basic skill, one will regret it in old age.
中文: 拳谚有云：练拳不练功，到老一场倾家荡产。 更详细进入...
It is a small flock that has not a black sheep.
中文: 家家难免有败类。 更详细进入...
Therefore, dozens of Chinese products exported to other countries have been subjected to antidumping proceedings.
中文: 所以，出口到其他国家的许多中国产品受到反倾销调查。 更详细进入...
The foolishness of man ruins his way, And his heart rages against the Lord.
中文: 箴19:3人的愚昧、倾败他的道．他的心也抱怨耶和华。 更详细进入...
tend to exaggerate virtues of the advertised products.
中文: 有夸大产品好处的倾向. 更详细进入...
The eyes of the Lord preserve knowledge, But He overthrows the words of the treacherous man.
中文: 箴22:12耶和华的眼目、眷顾聪明人．却倾败奸诈人的言语。 更详细进入...
She was ardent in her admiration of the artist.
中文: 她非常倾慕那位艺术家。 更详细进入...
They dump their surplus production on foreign countries.
中文: 他们向外国倾销剩余产品。 更详细进入...
[NIV] The eyes of the Lord keep watch over knowledge, but he frustrates the words of the unfaithful.
中文: 12[和合]耶和华的眼目，眷顾聪明人，却倾败奸诈人的言语。 更详细进入...
In old China that capitalist got his factory working round the clock, churning out cheap cloth for the market.
中文: 在旧中国，那个资本家使工厂日夜开工，大量生产劣质布倾销市场。 更详细进入...
But if thou wilt go, do it, be strong for the battle: God shall make thee fall before the enemy: for God hath power to help, and to cast down.
中文: 8你若一定要去，就奋勇争战吧。但神必使你败在敌人面前。因为神能助人得胜，也能使人倾败。 更详细进入...
