以下为句子列表：
英文: The lion perishes for lack of prey, And the whelps of the lioness are scattered.
中文: 伯4:11老狮子、因绝食而死、母狮之子、也都离散。
更详细...
英文: 8 Unless otherwise agreed in writing, no action for lack of conformity can be taken by the Buyer, whether before judicial or arbitral tribunals, after 2 years from the date of arrival of the goods.
中文: 8除非另有书面约定，在货物到达之日起两年之后，买方不得向法院或仲裁机构提出货物不符约定的诉求。
更详细...
英文: A firm was bankrupt for lack of management.
中文: 一家公司因经营管理不善而破产。
更详细...
英文: At last they ceased working for lack of capital.
中文: 他们终于由于缺乏资金而停工了。
更详细...
英文: Based on analyses of some concrete ci-poetry, it is concluded that the ci-poetry written by the geishas with lower literate level shows inspiration and expression from a vivid, colorful and natural life for lack of the influence and constraint from male w
中文: 通过对具体词例的分析认为，第一类文化层次较低的歌伎所写之歌词，因其“男性书写”格式之习染与约束较少，表现为生动变化富于本真的生命之感发；第二类与文士往来的文化层次较高的歌伎之词，则因受到文士们“男性书写”方式的影响，表现出双性的美感。
更详细...
|
