以下为句子列表：
英文: Article 7 When workers retire or resign, their travelling expenses, hotel accommodation on the way to their new residence, transportation of their personal effects and food subsidies as well as those of their lineal dependents are paid according to regula
中文: 第七条工人退休、退职的时候，本人及其供养的直系亲属前往居住地点途中所需的车船费、旅馆费、行李搬运费和伙食补助费，都按照现行的规定办理。
更详细...
英文: Goods brought in from abroad as personal effects by either travelers or crewmembers for personal use, whosequantity does not exceed the limitation prescribed by the government.
中文: 四旅客自国外随身携带之自用菸酒或调岸船员携带自用菸酒，未超过政府规定之限量者。
更详细...
英文: In the park, there are many historical sites relating to Liu Zhong Yuan, such as Liu Zhong Yuan Personal Effects Tomb, Luochi and Ganxiang Pavillion.
中文: 园内有柳侯祠、柳宗元衣冠墓、罗池、柑香亭等与柳宗元有关的古迹。
更详细...
英文: It also included personal effects taken from Conan Doyle's writing desk after his death in 1930.
中文: 其中还包括科南·道尔1930年去世后，从他写字桌里找到的私人物品。
更详细...
英文: Mails, passengers' luggage, personal effects and accompanied private motor vehicles shall not contribute in general average.
中文: 邮件、旅客行李、私人物品和随带的机动车辆，不参加共同海损分摊。
更详细...
|
