以下为句子列表：
英文: ) get to explain the basis for the term Engineered Negligible Senescence.
中文: 要解释“掌控可忽略衰老”的基础。
更详细...
英文: 1 Any claim for general average and salvage to be on the basis of an adjustment according to the York-Antwerp Rule 1974 if so required by the Underwriters but the insured value of Hull and Machinery to be taken as the contributory value without deduction.
中文: 1为共同海损和救助而提出的任何索赔，若经保险人要求应根据1974年《约克安特卫普规则》作为理算基础，但船体和机器的保险价值应作为分摊价值而不得作任何扣除。
更详细...
英文: “He would only meet me on the basis that I didn't ask him anything about the past,” Cruise says, describing a scene reminiscent of one in Magnolia, the 1999 film in which he plays a motivational speaker who reconnects with his estranged, neglectful dad on
中文: 汤姆说，他父亲只愿意在他不提起过往事情的前提下和他见面，就像他在1999年电影“心灵点滴”中的场景一样，他扮演一个野心勃勃的发言人，但是和他的分居的父亲断了联系很多年，直到父亲临死的病床旁才再见面。
更详细...
英文: “Langyatai” brand cider is made from high quality apples on basis of advanced technology, then pressed fresh apple juice and gone through long-term fermentation, with no water and any additives, so it is green, nature good beverage.
中文: 琅琊台苹果酒采用国际先进工艺技术，以优质苹果为原料，榨出新鲜果汁，经发酵酿制而成，不加一滴水，无任何添加剂，属绿色天然佳酿。
更详细...
英文: “develop,quality,service”.we treat it as our companies' developing basis forever.We will contiune to promote the spirit of pursuit,prodigally,creat,push and make contribute our honesty service to shoe-making machine and shoe field.And we're marching towar
中文: 奇峰始终把“开发、质量、服务”视为企业发展的根本，将继续发扬“求实、创新、奋发、腾飞”的精神，竭诚服务于鞋机、鞋业界，朝现代化企业的目标迈进。
更详细...
|
