以下为句子列表：
英文: A list of China's IPR laws, administrative regulations and department rules to be revised and abolished was hereby notified to the Working Party.
中文: 将要修改和废止的知识产权法律、行政法规和部门规章的清单在此通知工作组。
更详细...
英文: He's a sportsman, he doesn't really understand all the administrative bits and pieces, but he knows he's not in any way fighting with West Ham or demanding anything.
中文: “他是名运动员，对于行政问题他不清楚，他不会要求什么，但他知道他不会再和西汉姆一起战斗了。”
更详细...
英文: Hopefully we'll get all the administrative issues sorted next week and I hope everything will be okay, we don't foresee any problems.
中文: “我们希望下周能解决一切行政问题，我希望一切顺利，应该已经不存在任何问题了。”
更详细...
英文: Permission Law of the PRCthe official promulgation and implementation China marked the reform of the system of administrative examination and approval has formally entered the track of the rule of law.
中文: 摘要《中华人民共和国行政许可法》的正式颁布和实施，标志着我国行政审批制度改革正式步入法治化的轨道，这是依法治国进程中迈出的实质性的一步，具有里程碑意义。
更详细...
英文: person put forward the 22nd letters and visits from the masses to administrative organ beyond the organizations of treatment for the letters and visits from the masses of people's government at all levels directly for their regulations acco rding to the n
中文: 他们不按照新信访条例“第二十二条信访人按照本条例规定直接向各级人民政府信访工作机构以外的行政机关提出的信访事项，有关行政机关应当予以登记；对符合本条例第十四条第一款规定并属于本机关法定职权范围的信访事项，应当受理，不得推诿、敷衍、拖延；对不属于本机关职权范围的信访事项，应当告知信访人向有权的机关提出。
更详细...
|
