以下为句子列表：
英文: IF PAYMENT IS REQUIRED IN THE CURRENCY OF THIS CREDIT, COMMISSION IN LIEU OF EXCHANGE AT 1/4 PCT ON BILL AMOUNT(MIN.HKD350.00 EQUIVALENT) ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY AND WILL BE DEDUCTED FROM THE PROCEEDS AT THE TIME OF REIMBURSEMENT/PAYMENT.
中文: 如果以现金方式付款(忘了,不知是不是这种付款方式),兑换手续费为单据的金额的0.25%(最少相当于350港元),由受益人支付.在付款扣除.
更详细...
英文: In February, the central bank increased, by an 8-1 vote, the call rate target to 0.5 pct from 0.25 pct, confident the move won't derail the ongoing economic recovery.
中文: 而在二月的会议中，央行以8对1决定把利率从0.25%升至0.5%，并且认为此次升息不会使经济复苏受阻。
更详细...
英文: Japan's core consumer price index, which excludes volatile prices of fresh food but includes energy prices, dropped 0.1 pct in February from a year earlier, the first dip seen in 10 months.
中文: 日本核心消费者物价指数（排除新鲜食品价格但包括能源价格）以去年相比年降0.1%，为十月间第一次下跌。
更详细...
英文: Of the successful bids, 5.4411 pct were made at the lowest price, while the average bid was 100.37 yen, giving a yield of 1.656 pct, the ministry said.
中文: 此次成功的出价，5.4411%的政府债券以最低接受竞价成交，而平均出价则为100.37日元.收益率为1.656%。财务省说。
更详细...
英文: On top of that, confidence surveys out of France and Italy this morning also came in well above forecasts, leaving a euro zone interest rate hike to 4.0 pct in June all but a certainty, with a strong chance of a further hike after that.
中文: 此外，今早公布的法国和意大利的信心调查业高于预期，显然，欧元区6月升息至4.0%势在必行，同时也进一步推动了再一次升息的步伐。
更详细...
|
