以下为句子列表：
英文: The uniform is deck shoes and khaki pants in winter. The uniform is deck shoes and khaki shorts in summer,Holland said with a laugh.
中文: 霍兰德笑着说到：冬天船工的制服是甲板鞋和卡其布长裤；到了夏天就成了甲板鞋和卡其布短裤。
更详细...
英文: 2 Epoxy resin shall be of flat cast with a uniform low-sheen black surface.
中文: 环氧树脂台面平整，黑色。
更详细...
英文: 4 If the parties have agreed on payment by documentary collection, then, unless otherwise agreed, documents will be tendered against payment (D/P) and the tender will in any case be subject to the Uniform Rules for Collections published by the Internation
中文: 4如果双方约定通过跟单托收付款，那么，除非另有约定，单证应在付款时交付（付款交单），单证的交付无论如何应受国际商会出版的《托收统一规则》支配。
更详细...
英文: A [i]dynamic proxy class[/i] is a class that implements a list of interfaces specified at runtime such that a method invocation through one of the interfaces on an instance of the class will be encoded and dispatched to another object through a uniform in
中文: 也就是说要用动态代理，那么一个类的行为需要实现统一的一个或多个接口才能实现，当这个类实例的方法被调用的时候，可以对之进行一些拦截处理。
更详细...
英文: A dynamic proxy class is a class that implements a list of interfaces specified at runtime such that a method invocation through one of the interfaces on an instance of the class will be encoded and dispatched to another object through a uniform interface
中文: 也就是说要用动态代理，那么一个类的行为需要实现统一的一个或多个接口才能实现，当这个类实例的方法被调用的时候，可以对之进行一些拦截处理。
更详细...
|
