以下为句子列表：
英文: The popular culture is increasingly oriented to fulfilling the desires of adults,she wrote in a recent report. Child-rearing values - sacrifice, stability, dependability, maturity - seem stale and musty by comparison.
中文: 她在最近的一篇报告中写道：“大众文化正日益以满足成年人的欲望为导向。而牺牲、稳定、可靠及成熟等育儿的价值观似乎已经过时了。”
更详细...
英文: A female photographer hears that her brother has been shot dead at a horse rearing farm. She decides to go there herself and uncovers a murky conspiracy.
中文: 一个女摄影师得到消息，她的兄弟被人在马场枪杀。因此她决定亲自到那里调查并揭示这个阴谋。
更详细...
英文: But in the spirit that the welfare of animal and poultry is not compromised, rearing may be at a specific farm or building provided that ruminant animals are fed with fresh hays.
中文: 但在不违背动物福祉之精神下允许饲养于特定的农场或建筑物，惟反刍动物须配合喂饲青刈新鲜牧草。
更详细...
英文: Coping with child rearing and a full-time job.
中文: 一面抚养孩子一面做份全职工作
更详细...
英文: Finger 4: In the rearing pool at the Yangtze River Fisheries Research Institute of the Chinese Academy of Fishery Sciences, the fries of wild Chinese sturgeon mother: The fries, which are successful artificially incubated, are eating breakfast with tasty
中文: 图四：长江水产研究所的幼鲟饲养池里，野生中华鲟妈妈的孩子们：一尾尾人工孵化成功的小中华鲟们正津津有味地吃着早餐：红红的如同细线的水蚯蚓。
更详细...
|
