以下为句子列表：
英文: Abstract: With a view of time-varying characteristic of the v ibration signal measured on reciprocating machinery and a brief introduction to the wavelet analysis and a nonlinear wavelet denoising theory, the paper makes an approach, by taking an triplex
中文: 文摘:针对往复机械振动信号的非平稳时变特点,本文在简述小波分析及非线性小波消噪理论的基础上,以重型机械使用的三缸泵为例,研究了用非线性小波消噪方法提取往复机械状态下的波形特性。
更详细...
英文: Article 1 These Regulations here under are formulated with a view of promoting the healthy development of new and high technology industries of our country and further boosting the construction of new and high technology industries parks.
中文: 第一条为促进我国高新技术产业的健康发展，进一步推动高新技术产业开发区建设，制定本规定。
更详细...
英文: Finally, the article provides a summary and outlook, with a view of China's high-tech enterprises in technological innovation as to improve, Construction enterprises with the development of the core competitive edge.
中文: 最后对文章进行了总结和展望，以期我国高新技术企业的技术创新工作能够日趋完善，构建符合企业自身发展的核心竞争力。
更详细...
英文: Following surgery, people in the hospital get well faster when they are offered rooms with a view of trees.
中文: 下面讲述有关手术问题,在医院外科手术后想康复快些,就要选择房间的窗户外有树木的地方.
更详细...
英文: [Article 1] This Law has been formulated with a view of safeguarding national sovereignty and interests, strengthening Customs control, promoting exchanges in the areas of economy, trade, science, technology and culture with foreign countries and protecti
中文: 第一条为了维护国家的主权和利益，加强海关监督管理，促进对外经济贸易和科技文化交往，保障社会主义现代化建设，特制定本法。
更详细...
|
