|
|
legitimation
|
|
|
合法化,认为嫡出
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: By the time of the war on Serbia, starting without a legitimation by the UN Security Council, there were arguments put forward in favor of a anticipatorynormative justification, seeing this intervention as a step toward an emerging international legal sys
中文: 在针对塞族的战争之前--这次战争是在未得到联合国安理会授权的情况下发动的--有人提出了赞成一种预见性的规范性辩护的主张，把这种干涉看作是通向正在涌现的国际法律体系跨进了一步。
更详细...
英文: In other words, with the development of specialized legitimating theories and their administration by full-time legitimators, legitimation begins to go beyond pragmatic application and to become “pure theory”.
中文: 换句话说，由于合法性理论的专门化发展和全职的合法者管理，合法性超越实际应用範围，成为「纯理论」。
更详细...
英文: Invoking Habermas's distinction between cultural and societal modernity, this article-a response to Wang Hui's justly celebrated discourse on Chinese modernity-separates modernity from modernization by emphasizing self-reflection and self-legitimation as
中文: 摘要本文借用哈柏玛斯关于文化现代性与社会现代性的对比，说明现代性不仅不同于单纯的现代化，并且由于文化现代具有反思与自我正当化的基本特色，现代性内部其实涵蕴著丰富的批判能量。
更详细...
英文: It can be readily seen how this procedure provides powerful legitimation for the institutional order as a whole as well as for particular sectors of it.
中文: “可直接见到这个步骤如何为了把制度秩序当作一个整体以及为了它的特殊部门提供有力的正当性。”
更详细...
英文: It may readily be seen that such legitimation is difficult to achieve short of integrating the phenomenon of death within a symbolic universe.
中文: 可以容易看出，这种合法化只能达成整合在象徵宇宙中死亡的现象。
更详细...
|
|
|
|
|
