以下为句子列表：
英文: A physical education teacher cannot simply depend on his/her own sports skills and basic teaching theories to engage in teaching, but should constantly retrospect m specific teaching environment, and only by doing so can he/she combine the theories with t
中文: 体育教师不能单凭自身的运动技能和基本教学理论从事教学，而是要在具体的教学环境中不断地进行反思，才能把理论和实践有效地结合起来，成为解决问题并实施决策的人，以提高体育教师的专业能力。
更详细...
英文: Abstract: Basing on the retrospect and review of the relevant theory of “new economy”, this paper challenges some prevalent points and then brings forward an analysis frame.
中文: 在对“新经济”相关理论进行回顾和综述的基础上，本文对一些主流观点提出了质疑，并进一步构建了一个尝试性的分析框架。
更详细...
英文: According to the research development of flow-induced gate vibration in recent years, the paper presents a retrospect and a summary on the relationship between hydrodynamic loads and gate vibration characteristics, the hydrodynamic load characteristics an
中文: 摘要从水动力荷载与闸门振动特性的关系、水动力荷载作用特点及其控制方法、闸门减振优化设计方法、弧形闸门支臂动力稳定性分析、闸门水弹性振动模拟方法以及闸门流激振动仿真分析等方面，对水工闸门流激振动的研究进行了回顾。
更详细...
英文: Assistant GM Keith Grant wasn't sure what he was getting when the team acquired Terry, but in retrospect he has no doubts whatsoever.
中文: 副总经理基斯格兰特当时不太确定得到特里到底值不值，但回首往事他却无怨无悔。
更详细...
英文: But in the 1920s and 1930s, the Chinese started their retrospect of their own culture owing to the westerners' self-reflection, out of which came a current of nationalist research.
中文: 但在20至30年代，国人却因西人自己的反思而引发反省，出现了一股复兴国学的思潮。
更详细...
|
