以下为句子列表:
英文: Nine-Fivebrilliance, not only economic development huge fruit tired tired sparkling eyes snatched, but also economic reform with high-sounding songs to fiercely enter even more fantastic confusedly presented.
中文: “九五”辉煌,不仅经济发展硕果累累灿烂夺目,而且经济改革高歌猛进更显精彩纷呈。
更详细...
英文: Article 1 These Regulations are formulated to implement State price guidelines and policies, tighten price control, maintain the basic stability of market prices, ensure the smooth implementation of economic reform and improve the development of a sociali
中文: 第一条为了贯彻执行国家的价格方针、政策,加强价格管理,保持市场价格的基本稳定,安定人民生活,保障经济体制改革的顺利进行,促进社会主义有计划商品经济的发展,制定本条例。
更详细...
英文: As the other 14 Soviet republics digested their independence, Mr Yeltsin appointed a short-lived government of young reformers, led by Yegor Gaidar, who unleashed breakneck economic reform on the ruined country.
中文: 因为14个苏联共和国都独立了,叶利钦先生先生任命了一个由年轻的改革家组成了的临时政府,由叶戈尔·盖达尔领导,他在这个破落的国家执行了致命的经济政策。
更详细...
英文: Before 1993, these conflicts were focused on the issues of creating a new Russian Constitution and choosing a economic reform policy.
中文: 一九九三年之前的府会争执焦点,在于新宪法的制订及经济改革路线的选择。
更详细...
英文: Chinese economic reform has been a tentative, experimental process for three decades.
中文: 30年来,中国一直在以试探、实验性的方式进行经济改革。
更详细...
|