以下为句子列表：
英文: Decision day for Villone: Left-handed reliever Ron Villone has a clause in his contract that allows him to opt for free agency if he is not added to the Yankees' Major League roster by Tuesday.
中文: 维隆的命运决定日：牛棚左投维隆的合约书中载明，洋基若不在下周二前将他加入25人名单，他就能选择成为自由经纪球员。
更详细...
英文: Myers' mishap: Reliever Mike Myers continues to work with his breaking ball and has made progress, but perhaps not quite as much as he'd like.
中文: 迈尔斯的难题：迈尔斯还在努力控制他的变化球，近来虽然小有进步，但他还是觉得差强人意。
更详细...
英文: No reliever threw a pitch in the bullpen.
中文: 没有任何一位救援投手在牛棚中练投。
更详细...
英文: Pettitte never quite got there, facing two batters in the fifth before yielding to reliever Scott Proctor, who allowed both inherited runners to score.
中文: 派特提跌跌撞撞的到了第五局，面对了第五局两位打者后，将投手丘让给了后援投手天天P，垒上那两位跑者最后还是得分了。
更详细...
英文: SEATTLE -- Yankees reliever Scott Proctor dropped his appeal of a four-game suspension on Saturday, opting instead to begin serving his sentence immediately.
中文: 洋基中继投手普洛克特于周六放弃对禁赛四场之处分进行上诉，并选择即日起服从球刑。
更详细...
|
