以下为句子列表:
英文: 1 CUHK warrants that RCCAT has made all reasonable efforts commensurate with the standard of research centres to make the content of the Site extensive.
中文: 六.一)中大保证中国古籍研究中心已作出符合以研究中心为准则之所有合理努力,以促使网站之内容广泛。
更详细...
英文: 10 Years after Chinese rule,HK governance remain the same or worse.
中文: 回归10年特区政府管治比殖民政府相同或更不如.
更详细...
英文: 2 CUHK does not warrant that the access to the Site will be uninterrupted or error free.
中文: 六.二)中大并不保证网站之连接/进入会不受干扰或没有错误。
更详细...
英文: A NIL Profits Tax Return was submitted by the HK Company for the Year of Assessment 2000/01 as it claimed that there was no trading during the period from incorporation to 31 December 2000.
中文: 香港公司声称由注册成立日至2000年12月31日期间没有营业,因此2000/01课税年度提交的是零利润利得税报税表。
更详细...
英文: A private limited company (the HK Company) was incorporated in Hong Kong in February 2000.
中文: 一家私人有限公司于2000年2月在香港注册成为法团(下称香港公司)。
更详细...
|