|
|
ever-present
|
|
|
经常存在的
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: The threat that the formal rules might be enforced is an ever-present Sword of Damocles over the foreigners and occasionally, as in this case, proves to be troublesome,he said.
中文: “强制执行规定所带来的威胁永远是一把达摩克利斯之剑。但是做为一个案例，在短期内证明这种威胁，是相当棘手的。”
更详细...
英文: Both played 90 minutes of the game in Austria, making centre-back Mancienne an ever-present in the tournament. Left-back Bertrand played all but the first-half of the second game.
中文: 在奥地利的比赛中两人均打满全场90分钟，这样，中后卫曼西恩尼在三次欧锦赛中打满了全部比赛，而左后卫伯特兰只有第二次比赛的上半场没上场，其余全都打满了。
更详细...
英文: Cultural celebrations of Christmas include glittering light displays, the ever-present jolly old Santa Claus, group celebrations and singing called carolling, baked holiday cookies and cakes, decorations of mistletoe and pine wreaths, lighted, ornamented
中文: 圣诞文化庆祝包括焰火表演，一直乐呵呵的圣诞老人，集体庆祝吟唱欢乐诵，烘培节日蛋糕点心，用槲寄生，松木花圈，彩灯装饰圣诞树，并将包装精美的圣诞礼物放在树下。
更详细...
英文: Despite that, he was ever-present in the Hammers side that finished fifth in ‘98/’99 and was capped for England the next season.
中文: 除此之外，他帮助斧头帮完成了98/99赛季联赛第五的成绩，并在下一个赛季入选了英格兰国家队。
更详细...
英文: Ever-present but not intrusive or overwhelming, it provides a base from which both partners can pursue their down goals in the world, and to which they can return to share their experiences.
中文: 它永远在流淌，但不恣行无忌或泛滥成灾，它为相爱双方提供了一方基地，他们可以由此出发去追寻各自在这个世界中的目标与理想，也可以返回基地去分享彼此的经历。
更详细...
|
|
|
|
|
