以下为句子列表:
英文: A condition affecting the body's circadian clock, similar to jet lag, but instead stemming from altering one's sleep hours over a weekend of hard partying and drinking rather than from a long flight.
中文: 一种影响生物钟的状态,类似与时差,却与时差概念相去甚远,特指在周末一夜狂欢后,大补瞌睡以后以调整工作日不打瞌睡的状态.
更详细...
英文: A lady in red kept on tying yellow ribbon to bride's right arm, looks like there are coins inside.
中文: 一位大姐不停的往新娘左手臂上绑黄布条,可以看到布条里裹着硬币状的东西。
更详细...
英文: A rope attached to the bow of a boat, used for tying up, as when docking or towing.
中文: 系艇索系在船头的一种绳索,用于当船靠码头或拖着时束紧船
更详细...
英文: After Bryant scored his last points, Brand made a three-point play to trigger a 10-0 run that Maggette capped with another three-point play, tying the game with 6:34 to play.
中文: 在大婶的罚中最后一分之后,布兰德用一次大三分发起了一次10-0的小高潮,而马盖蒂也有一次打三分进帐,帮助球队在还剩6:34的时候追平了比分。
更详细...
英文: [NIV] Is he to keep on emptying his net, destroying nations without mercy?
中文: 17[和合]他岂可屡次倒空网罗,将列国的人时常杀戮,毫不顾惜呢?
更详细...
|