以下为句子列表：
英文: But the timing might look distinctly odd if Labour's earlier devolution settlement had just resulted in the separatist SNP becoming the dominant party in Scotland—a possible outcome of the May elections and one that would prove a nasty start to Mr Brown's
中文: 这个时间进程很显然非常不合时宜，而且如果工党在执政期间进行改革，将中央政府权力下放的话，那么可能会导致那些分裂分子，如苏格兰国民党成为苏格兰地区的执政党——而这个后果在今年五月份的选举中很有可能应验，真是那样的话会使他任职首相之旅开始的异常艰难。
更详细...
英文: The best possible outcome is an ultimate oligopoly of US companies, the worst case scenario is one monopolistic media-hardware-software giant.
中文: 最好的可能结果是美国公司的一种极端的〔（少数公司）对市场的〕控制，而最坏的情节则是〔出现〕一间〔涵盖〕「媒体-硬体-软体」的垄断巨人。
更详细...
英文: The best possible outcome would be for me to help the club win the championship, which we are very capable of doing, and then sign - but I would put pen to paper today if I was asked.
中文: 对我来说，最有可能的成绩就是帮助俱乐部赢得冠军，这一段我们有能力做到，于是我签了。
更详细...
|
