以下为句子列表：
英文: Happiness ain't a thing in itself --- it's only a contrast with something that ain't pleasant. That's all it is.
中文: 快乐不是一件自我存在的东西，它仅是与其他不快乐事情的一个相对比照，这就是快乐的整个情况。
更详细...
英文: 2 The effect of the contrast is heightened by another advantage we may gain from reading books.
中文: 读书的另一优点使这种对比更为突出。
更详细...
英文: 35 The voter turnout was small and the margin tiny,in contrast to the previous election,when the Populist Party swamped the oppostion,which was widely touted as a pro-business lobby.
中文: 选民参选率很低，两党得票差额极小，这与上次选举形成对照：在上次选举中，平民党以压倒多数的选票战胜了反对党，当时反对党被大事宣扬地说成是商界利益的代言人。
更详细...
英文: A building or premises, other than a hotel, inn, motel, tourist house or lodging house, where rooms are let and where meals may be regularly served by prearrangement for compensation; not open to transient guests, in contrast to hotels, restaurants, and t
中文: 它不同于宾馆酒店、乘车游客旅店、旅客之家或出租居住空间的寓所，虽然也出租房间和提供膳食，但通常要预约安排，不接待临时旅客。
更详细...
英文: A contrast diagram was suggested and evidences for possible variation of motility presented and discussed.
中文: 本篇拟具对照图以供参考采用，并提供若干可能引起动作变化的建议。
更详细...
|
