以下为句子列表：
英文: Acting and direction are several notches up on the standards we are used to.
中文: 表演和导演水平远在我们熟知的标准之上.
更详细...
英文: Both credit-rating agencies still place it a few notches below investment grade.
中文: 不过信贷评级机构依然将尼日利亚列在投资级别之下。
更详细...
英文: Historians record the rise and fall of civilizations over time; yet time measured by the notches on the stick or the calendar markings on the wall remains a backdrop to experience.
中文: 历史学家记录了时间上的文明起伏；木条上记录时间的刻痕或者是墙上日历的记号仍旧只代表当时的历史背景。
更详细...
英文: Indian steel mogul Lakshmi Mittal, Mexican telecom magnate Carlos Slim Helu and Ikea founder Ingvar Kamprad of Sweden knocked several Wal-Mart heirs down a few notches on Forbes magazine's 2005 rankings of the world's billionaires.
中文: 印度钢铁巨头拉克希米·米塔尔、墨西哥电信首脑卡洛斯·斯里姆·荷鲁和瑞士家居品牌“宜家”的创始人英格瓦·坎普拉德将几名沃尔玛公司的继承人从《财富》杂志2005年度的富豪榜上挤到了后面。
更详细...
英文: The Indians cut notches on a stick to keep count of numbers.
中文: 印第安人在棒上刻V形凹痕用来计数。
更详细...
|
