以下为句子列表：
英文: Its leader, Ichiro Ozawa, an increasingly ineffectual bully who spent most of his career in the LDP, dismays younger reformists in his party.
中文: 它的领导者小泽一郎愈加外强中干，他的大部分事业都是在为自民党效力，使得党内的年轻改革家忧心忡忡。
更详细...
英文: What really frightens and dismays us is not external events themselves, but the way in which we think about them.
中文: 真正使我们害怕和惊慌的并不是事件本身，而是我们思考事件的方式。
更详细...
英文: What yet dismays speculative hot moneyis that, the global environment next year might be favorable to Renminbi.
中文: 更令投机热钱悲哀的是，明年的国际环境或许对人民币来说有利。
更详细...
英文: Classification of Male Sterile Cytoplasm of CMS-P in Maize(Zea mays everta)
中文: 玉米细胞质雄性不育材料CMS-P的胞质分类研究
更详细...
英文: Firstly we studied the genetic relationships among the special maize inbred lines (including Zea mays L. ceratina Kulesh、 Zea mays L. saccharata Sturt and Zea mays L. everta Sturt).
中文: UPGMA方法聚类分析表明，甜玉米和糯玉米亲缘关系最近，个别爆裂玉米自交系与糯玉米亲缘关系较近，大部分爆裂玉米与前两者的亲缘关系很远。
更详细...
|
