|
|
omission
|
|
|
*[әu'miʃәn]\nn. 省略, 遗漏, 疏忽\n【化】 省略\n【经】 省略, 删节, 遗漏
|
| 分类：
|
详细解释：
|
|
|
以下为句子列表：
英文: 7 If any suspension under Section 10.1 is caused by or arises out of any negligence, omission or default of the Development Manager, the suspension shall be without prejudice to the Owner's rights and remedies against the Development Manager.
中文: 7如果第10.1款中规定的暂停是由于开发管理人的任何疏忽、遗漏或违约造成或导致的，则该暂停不会影响业主对开发管理人所享有的权利或赔偿。
更详细...
英文: Another weakness is that, though there is a reasonable bibliography, it has no footnotes citing sources, a scandalous omission in a work with serious academic pretensions.
中文: 作品中存在另外一个缺陷－尽管作品中附有一些有价值的参考书目，但书中引用的一些史实却没有脚注－太过于注重学术研究的作品中往往都会出现这些有意的省略。
更详细...
英文: Apparently, the shortage is due to omission in packing.
中文: 很明显，货物短缺系包装遗漏所致。
更详细...
英文: Ballack had expected to be included and has taken his omission badly, though he has opted not to speak out.
中文: 巴拉克预期他会在名单里所以对他的落选感到无比郁闷,尽管他选择了保持沉默.
更详细...
英文: Based on the relevance theory, the present paper proposes three hypotheses concerning the interpretation of an utterance: Without context/situation, an utterance is hard to comprehend or even meaningless; An utterance with the omission of context/situatio
中文: 摘要本文以关联理论为指导，提出了关于话语读解的三个假设：话语离开了语篇／语境思维是无法理解乃至无意义的；语篇／语境缺省或信息不全的话语也同样是难以理解的；参加交流的双方如若不能互相根据语篇／语境进行正确的思维和语用推理，要想获得交际的成功也是不可能的。
更详细...
|
|
|
|
|
