以下为句子列表:
英文: Dorjes : a dorje is a slender, elongated crystal imbued with the ability to manifest a specific psionic power fifty times.
中文: 灵杖:灵杖是细长的水晶,灌输了可供将来使用的异能。
更详细...
英文: Nepalese girl Moni Mulepati, 24, and her secret beau Pem Dorje Sherpa, 23, created a world record when they tied the knot on Mt Everest.
中文: 24岁的尼泊尔女孩莫妮·穆勒帕蒂和她的神秘男友、23岁的夏尔巴青年番姆·多吉创造了一项世界纪录——在珠穆朗玛峰顶喜结良缘。
更详细...
英文: Now he had finished it by presenting three seals: one in rectangular shape, and the other two is in the shape of a pair of Dorje and Bell.
中文: 现在他以呈现三印完成所托:一个是长方形的,而另外两个则是一对铃杵之形。
更详细...
英文: Physical Description : A typical dorje is an elongated crystal of one color (or colorless), between 8 inches and 10 inches long and about 1/2 inch thick, and can weigh up to 1/4 pound.
中文: 物理描述:典型的灵杖是单色(或无色)的细长水晶,长八到十吋,厚约半吋,重达1/4磅。
更详细...
英文: Symbolically a dorje represents the 'thunderbolt of enlightenment,' that abrupt change in human consciousness which is recognised by all the great religions as a pivotal episode in the lives of mystics and saints.
中文: 多吉象征性地用作描绘“霹雳般的启迪”,人类意识急剧变化,所有的伟大宗教信仰都认可是神秘主义者和圣人生命的关键情节。
更详细...
|