英汉双语例句-生物医药大词典

Symbolically a dorje represents the 'thunderbolt of enlightenment,' that abrupt change in human consciousness which is recognised by all the great religions as a pivotal episode in the lives of mystics and saints.

中文意思：
多吉象征性地用作描绘“霹雳般的启迪”，人类意识急剧变化，所有的伟大宗教信仰都认可是神秘主义者和圣人生命的关键情节。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Sylvia: Oh dear, your complexion looks awful. I think you should have a little rest!			噢，你的脸色好难看，我看你该去休息一下！
	Sylvia: Well, as soon as I got home, I watched a really hilarious talk show, had dinner, then I went to my piano class.			我一回到家，先看了场很爆笑的脱口秀，再吃过晚餐，然后就去上钢琴课。
	Symbol thinking that black is solemn, be the color that burial uses.			认为黑色是肃穆的象征，是丧葬用的色彩。
	Symbolic data representation, how pattern matching is used to pack/unpack data, how functions are combined to form programs etc.			抽象数据表示，模式匹配来打包/解包数据，函数如何组合成为程序等。
	Symbolic universes, which proclaim that all reality is humanly meaningful and call upon the entire cosmos to signify the validity of human existence , constitute the farthest reaches of this projection.			象徵性共同体宣称所有的实在都具有人类的意义，并要求完整体系表明人类存在的有效性，将这种投射发展到极限。
	Symbolically a dorje represents the 'thunderbolt of enlightenment,' that abrupt change in human consciousness which is recognised by all the great religions as a pivotal episode in the lives of mystics and saints.			多吉象征性地用作描绘“霹雳般的启迪”，人类意识急剧变化，所有的伟大宗教信仰都认可是神秘主义者和圣人生命的关键情节。
	Symbolism in wide rang is also a distinctive feature of his poetry.			大范围地使用象征手法也是他作品的鲜明特征。
	Symbolizes: Like lace, every bloom has a different pattern, this certainly explains the uniqueness of a Gemini.			双子座的人活力充沛，极富创造力。他们心智活跃敏锐，诙谐幽默。又有谁不愿意跟双子座的人成为好朋友呢？
	Symbolizing family life, the wellspring of society, the hope of the futureand the concept of government, being of, by and for the people.			大意是：这座雕像象征家庭生活是社会的源泉和未来的希望，以及政府的意义在于取之于民而用于民。献给费城人民。
	Symbologists often remarked that France—a country renowned for machismo, womanizing, and diminutive insecure leaders like Napoleon and Pepin the Short.			符号学家常说，法国是一个因那些有男子汉气概、沉溺于女色的、像拿破仑和矮子丕平那样危险的小个子领袖而出名的国家。
	Symbols 49 and up are comprised of two of the original 48 glyphs which are combined in a new sequence giving a new meaning, along with higher vibration, tone and color.			第49个符号及以上，是由最初48个符号中的2个组成，它们按新的次序组合起来并拥有一个新的意义及更高的振动、音调与色彩。