以下为句子列表：
英文: A former Marine colonel with close ties to the military, Murtha stunned much of Washington when he called for a swift U.S. pullout a year ago.
中文: 穆色做过海军的上校，同军方保持有密切的联系，一年前穆色下令美军即刻撤退震惊了华盛顿的大多数官员。
更详细...
英文: Afghanistan proved the tougher nut to crack. Mr.Gorbachev proposed to withdraw this troops over a12-month period, which the Americans took as a small concession, but he refused to set a date for the pullout to start, which disappointed the President and h
中文: 阿富汗实为更难克服的困难。戈尔巴乔夫提议用一年时间完成撤军（美国认为是一项小小的让步），但拒绝订定开始撤离的日期，令总统与他的幕僚感到失望。
更详细...
英文: Among other nations calling for a Syrian pullout are Egypt, Saudi Arabia, Russia, France and Britain.
中文: 其他要求叙利亚撤军的国家还有埃及，沙特阿拉伯，俄罗斯，法国和英国。
更详细...
英文: Best integration of top quality imported electro-motion pullout baskets and the integrative cooking stove perfect the kitchen with more functions and technology.
中文: 电动拉篮、烤箱一体灶等进口顶级配置，更是锦上添花，美轮美奂。
更详细...
英文: De ite the sanctio , Ru ian president Vladimir Putin Monday ordered a long-pla ed pullout of Ru ian troo from Georgia to continue.
中文: 尽管实施了制裁，俄罗斯总统普京星期一还是下令继续按早就制定的计划从格鲁吉亚撤出俄罗斯军队。
更详细...
|
