以下为句子列表：
英文: A British surgeon has carried out a pioneering operation to restore the sight of a gorilla who was born blind.
中文: 日前，一位英国的外科医生为一只患有先天眼疾的大猩猩进行了一次白内障摘除手术，开创了眼科治疗领域的先河。
更详细...
英文: A good surgeon must h***e an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
中文: 一个好外科医生要有鹰的眼、狮子的胆和女性的手。
更详细...
英文: A good surgeon must have an eagle's eye, a lion's heart, and a lady's hand.
中文: 一个好外科医生要有鹰的眼、狮子的胆和女性的手。
更详细...
英文: A “BEATING HEART,” or “off pump,” coronary-artery bypass may seem, as one surgeon puts it, “like cutting a gemstone on horseback,” but new instruments can steady the steed while the rider works [see box on opposite page].
中文: 进行「跳动式」或「无帮浦」的冠状动脉绕道手术，就像一位外科医师所说的，「像是骑在马背上切割宝石」，不过已经有新的仪器可以稳住马匹，让马背上的骑士执行工作（详见95页〈外科医师的助手〉）。
更详细...
英文: “Then, when I went to America for my operation, I felt a bit uneasy when I was told the surgeon might be using someone else's tissue to go into my knee.
中文: 他说，“当去年夏天我在德国弄伤我的十字韧带后的第一个小时内我就开始感到负罪。
更详细...
|
