以下为句子列表:
英文: 1 Changing trains with all that luggage was a real hassle .
中文: 带著那麽多行李换乘火车真是件麻烦事.
更详细...
英文: GRUB is probably the best bootloader around (and its GNU), and will take away the hassle of booting your kernel for you.
中文: GRUB或许是可找到的最好的引导程序了(并且它是GNU软件),可以为您解决加载您的内核的那些麻烦。
更详细...
英文: I came by bus because I couldn't be bothered with the hassle of parking.
中文: 我是撘公车来的,因为我受不了停车的罗唆。
更详细...
英文: It is a long-term hassle to the community of intellectual property rights.
中文: 这是长期困扰版权法界的一个问题。
更详细...
英文: It is always better to forgo a potential job (in case of any doubt about the client) than to go through the hassle and headaches of chasing after your money later on.
中文: 十三、放弃一个工作机会(当你对客户心存疑虑时)同事后费尽心机讨要翻译费相比,前者永远是一个更好的选择。
更详细...
|