以下为句子列表：
英文: 3 If the Buyer discovers an apparent defect in any of the goods then the Buyer must immediately notify Seller in writing and also return the goods to the place nominated by the Seller.
中文: 如买方发现设备存在瑕疵后，应当立即以书面方式通知卖方其认为设备中所存在的瑕疵；并且，将该等设备运至卖方指定地点。
更详细...
英文: 3The End user shall be responsible to arrange training of the technical personnel nominated by the End user at an adequate and suitable waster water treatment plant in China to be approved by the Seller.
中文: 最终用户有责任为其所推荐的技术人员安排在中国境内相应的,被卖方认可的污水处理厂进行培训.
更详细...
英文: A priest (Harris), struggling with his faith, is sent by the Vatican to verify some miracles performed by a woman who has been nominated for sainthood.
中文: 梵蒂冈派一名神父证实一些奇迹，在他的调查期间，信仰受到了严重的挑战，重新发现他自己的生活的目的。
更详细...
英文: But she was no longer the child star who had been nominated for an Academy Award at age 13 for her impressive performance in Martin Corsese's Taxi Driver.
中文: 但这时她已不再是一名13岁时曾因在马丁.科西斯执导的影片出租车司机里的出色表演而获奥斯卡奖提名的童星了。
更详细...
英文: The seven-party political alliance has ended its three weeks of protest rallies against the king, and has nominated former Nepalese Prime Minister Girija Prasad Koirala to head the country's new government.
中文: 七党反对派联盟结束了历时3个星期的反国王示威，并提名尼泊尔前首相普拉萨德.柯伊拉腊领导尼泊尔新政府。
更详细...
|
